有……无……的日文

• （1）一方があって他方がないことを表す.
  有……无……行 háng 有……无……市／相場はあるが取引はない.
  有……无……教 jiào 有……无……类／だれにでも教え,差別をしない.
  有……无……利有……无……弊 bì ／利益はあるが弊害はない.
  有……无……始有……无……终／始めても最後までやらない.
  有……无……头有……无……尾／しり切れとんぼに終わる.
  有……无……眼有……无……珠 zhū ／人や物を見る目がない.
  有……无……益 yì 有……无……损 sǔn ／利益にはなっても損にはならない.
  有……无……勇有……无……谋 móu ／勇気はあるが知恵が足りない.
  （2）前者はあるが後者はないことを強調する.
  有……无……加有……无……已／ますますひどくなる一方だ.ますます度が加わってくる.
  有……无……增有……无……减／ますます増える一方である.
  （3）前者さえあれば後者はなくなることを表す.
  有……无……备有……无……患 huàn ／備えあれば憂いなし.
  有……无……恃 shì 有……无……恐 kǒng ／頼りとするものがあるので怖いものなしである.
  （4）あるようなないような状態を表す.
  有……无……意有……无……意／なんとなしに.

• 有:    〈書〉【又 yòu 】に同じ. 三十有八年／38年. 『異読』【有 y...
• 无:    无mó “南无 nāmó ”（南無）という語に用いる. 『異読』【无 ...
• 有…无…:    yǒu…wú……があって…がない。例:有…无…利有…无…弊利益(りえき)はあるが弊害(へいがい)はない。…あれば…なし。例:有…无…增无减ますます増(ふ)える一方(いっぽう)である。
• 无:    无mó “南无 nāmó ”（南無）という語に用いる. 『異読』【无 wú 】
• 无……无……:    それぞれ単語または造語成分を当てはめ,ないことを強調する. 无……无……缘 yuán 无……无……故／何の原因もない.何の理由もない. 无……无……牵 qiān 无……无……挂 guà ／係累がない.心配事が何もない. 无……无……情无……无……绪 xù ／何もする気になれない. 无……无……声无……无……臭 xiù ／無名でいる.平々凡々である. 无……无……偏 piān 无……无……倚 yǐ ／どちらにも偏らない.公平である. 无……无……思无……无……虑 lǜ ／心配事が何もない. 无……无……头无……无……尾／つかみどころがない. 无……无……拘 jū 无……无……束 shù ／だれはばかるものがない. 无……无……拳 quán 无……无……勇／力も勇気もない. 无……无……影无……无……踪 zōng ／影も形もない.跡形もない.行方が分からない.