抱头大哭的日文

• 等同于(请查阅)bàotóutòngkū【抱头痛哭】

• 抱:    （Ⅰ）（1）抱える.抱く. 把孩子抱起来／子供を抱き上げる. 母亲抱着...
• 头大:    〈方〉最初に生まれた. 这孩子是头大的／この子はいちばん上の子だ.
• 哭:    （声を出して）泣く. 等同于(请查阅)哭泣. 放声大哭／声をあげて泣く...
• 大哭:    ぎゃあぎゃあ泣く
• 头大了:    あたまをいためる 頭 を痛 める

例句与用法

1. 周璇心里委屈，两人抱头大哭。
2. 薛姨妈来了，母女二人抱头大哭。
3. 兄弟三人抱头大哭一场，各奔东西。
4. 等老两口缓过神来，3个人抱头大哭。
5. 他闻讯，抱头大哭，但坚持不下火线。
6. 妇女和老人们闻听抱头大哭，痛不欲生。
7. 。林氏夫妇见到贾母后，三人抱头大哭。
8. 母子相见，抱头大哭。
9. 妃子和国王抱头大哭。
10. 母子相见抱头大哭。

其他语言

抱头大哭的英语：cry in one another's arms; embrace and sob bitterly; fall upon one another's shoulders and weep
抱头大哭什么意思：bào tóu dà kū 【解释】形容非常伤心或很是感动的样子。 【出处】清·吴敬梓《儒林外史》：“两人抱头大哭，哭了一场坐下。” 【示例】这一对被海峡分割了40年的夫妻，一经相见，～，慨叹不已。 【拼音码】btdk 【用法】连动式；作谓语、定语；形容伤心地哭 【英文】weep in each other's arms