投井下石的日文

• 〈成〉井戸に身を投げるのを見て,救出するどころか,かえって石を投げ入れる.他人の危機に乗じて最後の一撃を加えるたとえ.▼“落水 luò shuǐ 下石”ともいう.

• 投井:    いどにみをなげる 井戸に身を投げる
• 下:    （Ⅰ）〔方位詞〕位置の低いことをさす.（1）下.下の方.（a）単独で用...
• 石:    容積の単位.石[こく].100升. 『発音』古典中にみえる俸禄[ほうろ...
• 落井下石:    〈成〉井戸に落ちた人に石を投げ入れる.人の危急につけこんで打撃を加えること.▼“落井投 tóu 石”ともいう.
• 井下:    こうないこうどう

例句与用法

1. 雨村投井下石，包勇醉骂雨村。
2. 曹恂心想完了，这老匹夫一定投井下石。
3. 很显然，他们既要“敲诈勒索”，又要“投井下石”。
4. 不过事情还没有就此了结，投井下石的事总是要应运而生的。
5. 但张锡纯对误人至死的庸医却当面斥之为投井下石者，毫不留情。
6. ”人在落难时，有的人投井下石，有的人待之如牲畜，有的人视之如草芥。
7. 只是“幸灾乐祸”、“投井下石”，不会冒一点子险去分肩他人为正义而奋斗的负担。
8. 谢十三劝王金标投靠自己，趁机打赤卫队的注意，王金标责怪谢十三投井下石，没有信义。
9. 那个俄罗斯女人投井下石，把他的工作室也封了，最后她以把和毕加索所生的儿子保罗带走完事。
10. 的原生投井下石生命基础的先声，但是单单思索是轻而易举的事，它代替不了基于周密的观察和实验的概括。

其他语言

投井下石的英语：throw stones at sb. who has fallen into a well -- to hit sb. when he's down; attack sb. who has already fallen from power; push sb. down a well and then drop rocks on him
投井下石的法语：lancer des pierres sur un homme qui s'est jeté dans un puits;attaquer(accabler)un homme tombé
投井下石的韩语：【성어】 우물에 빠진 사람에게 돌을 던져 넣다; 남의 어려움을 틈타 위해를 가하다. ＝[落井下石]
投井下石的俄语：[tóujǐng xiàshí] см. 落井下石
投井下石什么意思：tóu jǐng xià shí 【解释】比喻乘人危急的时候，加以陷害。 【出处】唐·韩愈《柳子厚墓志铭》：“一旦临小利害，仅如毛发比，反眼若不相识；落陷阱，不一引手救，反挤之，又下石焉者，皆是也。” 【拼音码】tjxs 【用法】复句式；作谓语、定语、分句；含贬义 【英文】attack someone who has already fallen from power