强迫的日文

• 強いる.無理強いする.強迫する.強制する.
  我们决不强迫你接受我们的意见／われわれは自分たちの意見をどうしても受け入れろと強制するようなことは決してしない.
  强迫命令／強制し命令する.頭ごなしに命令する.
  强迫敌机降落 jiàngluò ／敵機に着陸を強制する.
  『比較』强迫:逼迫 bīpò
  （1）“强迫”は無理に服従させること,“逼迫”はやらざるを得ないように仕向けることに重点がある.
  （2）“强迫”の主体は人であるが,“逼迫”の主体は人であっても事物であってもよい.

• 强:    【熟語】勉 miǎn 强,牵 qiān 强 【成語】牵强附会
• 迫:    【熟語】逼 bī 迫,交迫,紧迫,强 qiǎng 迫,驱 qū 迫,威...
• 强迫力:    ぶんぷりょくきょうせいりょく
• 强迫症:    強迫性障害
• 强迫人的:    でしゃばりがんがん響く

例句与用法

1. 体幹の重心は仙腸関節より前方にあるため，仙骨は前傾を強いられやすい。
   躯干的重心位于骶髋关节的前方，所以容易强迫骶骨前倾。
2. 加齢に伴ってＩの有病率が低下するかどうかは明らかになっていない。
   但随着年龄增加，强迫性人格障碍的发病率是否会下降还不明了。
3. 二つグループの抑うつ、焦慮、敵対、強迫因子の順位は大体同じであった。
   两组抑郁、焦虑、敌对、强迫因子排序相同或相似．
4. 気候系統に対する太陽輻射の激変による強迫作用について、更なる研究が必要である。
   太阳辐射突变对气候系统的强迫作用需要进一步研究．
5. 無理心中の被害者は男性が１２４人，女性が１８２人であった。
   强迫一起自杀的加害方为男性１２４人，女性１８２人。

其他语言

强迫的英语：enforce; force; compel; impel 短语和例子 强迫执行 force sb. to do sth.; 强迫命令 command and compel; make...
强迫的法语：动 obliger;forcer;contraindre
强迫的韩语：[동사] 강박하다. 강요하다. 핍박하다. 강제로 시키다. 强迫他脱离关系; 관계를 끊도록 그에게 강요하다 个人意见不要强迫别人接受; 개인의 의견을 우격다짐으로 남에게 받아들이라고 강요하지는 말아야 한다 ＝[强逼]
强迫的俄语：[qiǎngpò] принуждать; заставлять силой 强迫劳动 [qiǎngpò láodòng] — принудительный труд; принудительные работы 强迫命令 [qiǎngpò mìnglìng] — голое администрирование
强迫的阿拉伯语：أجبر على الطاعة; أجْبر; أدخل; أرهق; أرْغم; أقحم; أكره ليعمل شىء; أكْره; ألزم; ألْزم; أَجْبَرَ; إبتز المال; إرْغام; إلتزم بعمل شئ; إنتزع عنوة; إِجْبار; إِكْراه; إِلْزام; استغل; اضطر; اغتصب; اِضْطَرَ; ا...
强迫的印尼文：angkatan tentera; kekuasaan; kekuatan; memaksa; memaksakan; memampat; membebani; memerah; memeras; memforsir; mendesak; menekan; menerobos; mengapit; mengasakkan; mengenakan; menggagahi; menggencet; m...
强迫什么意思：qiǎngpò 施加压力使服从：～命令ㄧ个人意见不要～别人接受。