强词夺理的日文

• 〈成〉道理に合わないことを言って強弁する.へ理屈をこねる.横車を押す.
  强词夺理地为自己辩解／へ理屈をこねて弁解する.

• 强:    【熟語】勉 miǎn 强,牵 qiān 强 【成語】牵强附会
• 词:    （1）（簡儿）（話?歌詞?文章または戯曲の中の）語句.ことば.文句.せ...
• 夺:    （Ⅰ）（1）奪う. 从暴徒 bàotú 手上夺下凶器 xiōngqì ...
• 理:    （1）筋目.あや.きめ.（木や石の）紋様. 『参考』“理”はもともと玉...
• 强调:    強調する.強く指摘?提起する. 我们强调自力更生／われわれは自力更生を強調する. 不适当地强调情况特殊 tèshū ／事情の特殊性を過度に強調する. 必须强调产品质量／製品の質を前面に押し出さなければならない.

例句与用法

1. 强词夺理不能折服人。
2. 关于这个政策，还存在着一种强词夺理的见解。
3. 反对，强词夺理-反对有效
4. 他们强词夺理，就是想讨些特惠或打点折扣。
5. 可以说，那只是你编造的？ -反对，强词夺理！
6. -可以说，那只是你编造的？ -反对，强词夺理！
7. 国王强词夺理地回敬了他几句，随后转过身来拿我出气。
8. 可是博齐泽先生与本巴先生却强词夺理地否认一切恶行，这不得不将两位的大名列入要打击的名单之内。
9. 在接下来的几周内，约翰慢慢地变了：变得听话而不再故意作对，遇事能心平气和地商讨而不再强词夺理。
10. 对方大喝道[你砍了本大爷一剑就是你不对，现在还强词夺理，今天非得好好教训你不可。

其他语言

强词夺理的英语：use lame arguments and perverted logic; chop logic; distort the right and talk speciously; exaggerate by rhetoric; one's words are overbearing and (he) distorts reason.; pervert reason; reason fallaci...
强词夺理的法语：arguer avec des propos fallacieux pour se donner raison;obtenir gain de cause par des sophismes
强词夺理的韩语：【성어】 사리에 맞지 않는 말을 하며 억지를 쓰다. 당치 않은 이유를 내세우며 억지를 쓰다. 생떼(거리)를 쓰다. 你怎么这么强词夺理呢!; 너는 어째서 이렇게 이치에도 맞지 않는 억지를 쓰느냐! ＝[强辞夺理] [抢词夺理] →[狡jiǎo展]
强词夺理的俄语：[qiǎngcí duólǐ] обр. спорить вопреки здравому смыслу; доказывать недоказуемое; заниматься казуистикой
强词夺理什么意思：qiǎng cí duó lǐ 【解释】强词：强辩；夺：争。指无理强辩，明明没理硬说有理。 【出处】明·罗贯中《三国演义》第四十三回：“座上一人忽日：‘孔明所言，皆强词夺理，均非正论，不必再言。” 【示例】他的话简直就是～，你不要信他。 【拼音码】qcdl 【灯谜面】手不溜怨袄袖盗以有道 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】Swear black is white.