建つ中文什么意思

• たつ3
  1
  建つ
  【自五】
  建;盖

• 建:    （Ⅰ）（1）造る.建てる.建築する. 新建／新築する. 扩 kuò 建...
• つ:    tu 《接続助詞》时而shí'ér……时而……. $追いつ追われつ／你...
• 建て:    楼房的层，用某种货币支付
• 建:    （Ⅰ）（1）造る.建てる.建築する. 新建／新築する. 扩 kuò 建／増築する. （2）創立する.設立する.打ち立てる. 等同于(请查阅)建国. 等同于(请查阅)建都 dū . 建军／軍隊をつくる. （3）提唱する.首唱する. 等同于(请查阅)建议 yì . （Ⅱ）（1）“建江 Jiànjiāng ”のこと.“建江”は福建省にある川の名,びん江[びんこう]をさす. （2）福建省をさす. 等同于(请查阅)建兰 lán . 等同于(请查阅)建漆 qī . 【熟語】筹 chóu 建,创 chuàng 建,大建,封建,改建,基建,小建,兴建,修建,营 yíng 建
• 建てかけ:    着手兴建，正在兴建

例句与用法

1. すなわち，低層住宅など高さの低い建物が建つことで，都市が広がっていく．
   也就是说，通过建起低层住宅等高度较低的建筑物，使城市面积扩大。
2. 最も重大な問題は，多くの高い塔が建つことによりＭａｒｔｈａ’ｓ　Ｖｉｎｙａｒｄ及びナンタケット島の住民が被る景観汚染である。
   最重要的问题是，通过建造高的塔，给Ｍａｒｔｈａ’ｓ　Ｖｉｎｙａｒｄ及楠塔基特的居民带来环境污染。
3. この結果，地盤改良が最も振動軽減に有効だったので，この方法を実際に振動障害がある他の敷地に建つ住宅に適用して効果を確認した。
   其结果，地盘改良的振动减轻效果最有效，将该方法应用到建造在实际具有振动妨害其他地基上的住宅上并确认了其效果。
4. 都心の交差点に建つ鉄骨ビルの交通振動対策を事前に講じるため，地盤の振動を多変数自己回帰モデルで同定し，敷地周辺の測定データを元に，鉄骨ビルへの交通振動入力を予測した。
   为事前采取在市中心的十字路口建造钢架大楼的交通振动措施，用多变数自动归位模式同步地盘的振动，以地基周边的测量数据，预测了对钢架大楼的交通振动受力。
5. これに基づき、流域管理、総合水資源管理、水生態システムトータル評価、水生態サービス効能及び生態環境需水などの理論と方法を組み合わせて、現行水効能区切りに３つの対策を提案した：「水源制御」の流域総合管理モードを建つ；人類需要と水生態需要を調和する；「水資源―水環境―水生態」調和および中長期動態調整の総合管理目標システムを建つ。
   在此基础上，结合流域管理、综合水资源管理、水生态系统完整性评价、水生态服务功能和生态环境需水等理论或方法，提出补充现行水功能区划的３个协调对策：构建”源头控制”的流域综合管理模式；协调人类需求用水功能与水生态需求功能；形成”水资源―水环境―水生态”三位一体和近中远期动态调控相结合的综合管理目标体系．

其他语言

建つの英語：建つ たつ to erect to be erected to be built