干着急的日文

• 等同于(请查阅) gānjí 【干急】

• 干:    （Ⅰ）（1）事物の主体.主要な部分. 树干／木の幹. 骨干／骨幹.中心...
• 着急:    焦る.いらいらする.気をもむ.心配する. 他车票丢 diū 了,正在着...
• 着急:    焦る.いらいらする.気をもむ.心配する. 他车票丢 diū 了,正在着急呢／彼は切符を落として,どうしようかと気をもんでいるところだ. 着什么急,早着 zhe 呢／焦らないで,まだ早いよ. 冷静点儿,别着急／落ち着け,いらいらするな.
• 着急的:    くよくよ
• 不必着急:    あせるにはおよばない 焦 るには及 ばない

例句与用法

1. しかしそれが上手くいかず，歯痒い思いをしている人は少なくないであろう．
   但是，有很多人并不能很顺利地传达信息，因此而干着急。

其他语言

干着急的英语：be anxious but unable to do anything
干着急的法语：s'impatienter sans profit;brûler(griller)d'impatienc
干着急的韩语：[동사] 다만 애태울 뿐 어떻게 하지 못하다. 你在这里干着急, 又有什么用呢? 네가 여기서 공연히 애만 태우고 있으면 무슨 소용이 있느냐?
干着急什么意思：焦急而无济于事。    ▶ 《儿女英雄传》第三一回： “这边拴着的听了， 只乾着急， 苦挣不脱。”    ▶ 巴金 《家》三十一： “从 觉慧 这里既然得不到消息， 而 觉民 的条件又无法接受， 觉新 和 周氏 两人也只有乾着急。”