- 嫌って相手にしない.
请不要嫌弃我无能／何もできませんが,どうぞ見捨てないでください.
如果你不嫌弃,我愿意跟你交个朋友／もしおいやでなければ,あなたと友達になりたいのですが.
这件旧西装,要是不嫌弃就给你吧／古い洋服ですが,いやでなければあなたに上げましょう.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
嫌弃的日文
例句与用法
- ３）踏圧による固結や石ころの多い場所をいとわない。
３）不嫌弃因踩踏而导致变硬、或者石块较多的场所。 - 老いを嫌なものととるのではなく，前向きでプロダクティブなものとして考えようということです。
不是嫌弃老年人，而是作为有前瞻性生产潜力的人来考虑的。 - 学校トイレが嫌われる理由，悪臭や汚れならびに清掃，維持管理の実態について現状の分析を行った。
本文对恶臭、肮脏等学校卫生间被嫌弃的理由，以及清扫、保持管理的实际情况进行了现状分析。 - 身体的には感染症，皮膚の損傷，活動性の低下が生じ，心理的には自己嫌悪感，恐怖感などからうつ状態に陥る可能性がある。
在身体方面，老年人会发生感染症、皮肤损伤、活动能力下降等情况，而在心理方面，则有可能陷入自我嫌弃感、恐怖感等抑郁状态。 - しかし，「いつ渡そうか考えていたの；死んだ人のだって嫌じゃなければ着て欲しいの，着ようと思って買っておいたカーディガン……；私だと思って……；あと……私が働いていた時ずっとこのナースピンを好んで使っていたの；私だと思って持っていて欲しいの；お願い……持っていて……；あなたに持っていてもらいたい」と患者からナースピンとカーディガンを手渡された。
但是，“我一直在想什么时候能把这个给你呢？如果不嫌弃是死了的人的东西的话，希望你能穿上它，这本来是我想穿买的开襟羊毛衫……；把它就当作我吧……；还有……我工作的时候一直喜欢用这个护士别针；希望你把它就当作我吧；拜托了……把这些拿走吧……；我希望你能拿走这些……”就这样，我从患者手中接过了护士别针和开襟羊毛衫。