嫌味的日文

• いやみ
  30
  嫌 味;厭 味
  【名】
  【形動】
  令人不快的态度;讨厌

• 嫌:    （1）嫌う.いやがる. 『注意』ある理由?原因から「…が気に入らない」...
• 味:    （1）（味儿）味. 等同于(请查阅)味道. 滋 zī 味儿／滋味.味わ...
• 嫌嫌:    いやいや2 40 嫌 嫌 【名】 (小儿表示不愿意而)摇头 【副】 勉勉强强;不得已而...
• 嫌什么:    なにかきにいらないことでも 何 か気に入らないことでも
• 嫌弃:    嫌って相手にしない. 请不要嫌弃我无能／何もできませんが,どうぞ見捨てないでください. 如果你不嫌弃,我愿意跟你交个朋友／もしおいやでなければ,あなたと友達になりたいのですが. 这件旧西装,要是不嫌弃就给你吧／古い洋服ですが,いやでなければあなたに上げましょう.

例句与用法

1. 先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。
2. 世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
3. 嫌味じゃない? -そんなことないわ
4. レックス オビ=ワンみたいな嫌味に聞こえるぞ
5. 嫌味な人間は 病気になりやすい
6. ってことは 嫌味は愛情の裏返し
7. なんか 隼人さんって 存在自体が嫌味ですよね。
8. 嫌味ったらしい言い方するなァ
9. 嫌味か? そんなつもり...
10. あっ 別に嫌味じゃなくてね。