媲美的日文

• 〈書〉同程度にすぐれている.（美しさ?よさが）比肩し得る.匹敵する.
  这种产品已经可以和工业先进国家的产品媲美／この製品はすでに先進工業国の製品と肩を並べることができるようになった.

• 媲:    媲pì 匹敵する.比べることができる.
• 美:    【熟語】肥美,丰美,甘美,华美,健美,精美,俊 jùn 美,掠 lüè...
• 媳:    ＊媳xí 息子の妻.嫁. 婆 pó 媳／しゅうとめと嫁. 【熟語】童养媳
• 媳妇:    （1）息子の妻.嫁.▼“儿媳妇儿 érxífur ”ともいう. （2）自分よりも世代が下の親戚の妻.▼前に親族呼称を添えて用いる. 侄 zhí 媳妇／おいの嫁. 孙媳妇／孫の嫁.
• 媪:    媪ǎo 〈書〉老婦人.おばあさん.

例句与用法

1. この結果，提案手法によって人間の要約に匹敵する要約文が生成できることが分かった
   结果显示，采用我们提出的方法能够得到与人工摘要相媲美的摘要
2. この評価結果において本提案手法は人手要約の平均に位置し，人手要約に匹敵する結果を得た
   根据评价结果，本提议方法达到了人工摘要的平均水平，得到了与人工摘要相媲美的结果
3. 臍帯血を新たな造血幹細胞の供給源とする臍帯血移植は，従来の骨髄移植に匹敵する治療法として定着しつつある。
   将脐带血作为新的造血干细胞的供给源的脐带血移植，作为可与传统骨髓移植相媲美的治疗方法逐渐走向成熟。
4. これらの薄膜は光親水性，酸化分解反応における光触媒性を示し，これらの反応速度は他の研究に十分匹敵するものであった。
   这些薄膜表现出光亲水性、氧化分解反应中的光催化剂性，而且这些反应速度完全可以与其他研究相媲美。
5. 腹腔鏡大腸がん根治術は中国で十年余りの苦しい試みを径って、最近の数大きく改善した。
   腹腔镜结直肠癌根治术在中国大陆经历了十余年的艰苦探索，近５年在数量与质量上已经有了突飞猛进的发展，在技术上已完全可以和欧美同行相媲美．

其他语言

媲美的英语：compare favourably with; rival; be on a par with; match each other 短语和例子 日落可与日出媲美。 the sunse...
媲美的法语：动 égaler en beauté ou en qualité;rivaliser de beauté ou de qualité;soutenir la comparaison;être comparable à
媲美的韩语：[동사] 아름다움을 겨루다. 필적하다. 这张画很可以与世界名画媲美; 이 그림은 세계의 명화와 충분히 어깨를 겨룰 만하다 ＝[比美]
媲美的俄语：[pìměi] быть равным, не уступать; соперничать (напр., в красоте)
媲美什么意思：pìměi 美（好）的程度差不多；比美：该产品可与世界名牌货～。