娘儿的日文

• 〈口〉目上の女性と目下の男女を併せていう.たとえば,母とその子供,おばとおい?めいなど.▼後には必ず数量表現を伴う.
  娘儿俩 liǎ ／母子二人.
  当爹的出远门了,家里只剩下她们娘儿仨 sā ／父親が遠いところに出かけたので,家の中は母子3人だけになった.

• 娘:    （1）母.お母さん. 爹 diē 娘／父母. 『比較』娘:妈:母亲 “...
• 儿:    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• 娘儿们:    （1）〈口〉等同于(请查阅) niángr 【娘儿】 （2）〈方〉（女性を軽蔑していう）女.あま.▼単数にも複数にも用いる. （3）〈方〉妻.女房.
• 娘亲:    もと
• 娘元素:    子元素

例句与用法

1. 娘儿两个这样谈体己话，一谈就是好些时候。
2. 这些娘儿们老是一心想结婚，到底怎么回事呢？
3. 他又许愿要带他们到后台去，一一介绍给风流的娘儿们。
4. 他说我象娘儿们一样感情用事，说我绝对不适于经营事业。
5. 我是这样一个大胆孟浪的娘儿们，这倒是一件好事，你说是吗？
6. 帕米拉早就习惯于暴露在男子汉的眼光下，但娘儿们死盯着她瞧确是一种新鲜的感觉。
7. 他过去跟娘儿们打交道的种种不同的情景，象浪潮似地涌上他的心头，大有淹没一切的气势。
8. 娘儿们看到孩子在污水沟里打滚，更坏的是，看到她们的男人喝得醉醺醺的，在街上摇摇摆摆晃晃走来，于是使尖声叫骂。
9. 冲浪冲得像个娘儿们再也不是一种污辱
10. 还有他那娘儿们一个不可救药的醉鬼。

其他语言

娘儿的韩语：[명사]【구어】 어머니와 아들·어머니와 딸 등 손위의 여자와 손아래 남녀의 합칭. [사람 수에 따라 ‘娘儿俩liǎ’ ‘娘儿仨sā’ 따위로 말함] 娘儿三个合计了半天, 才想出一个好主意来; 세 모자가 함께 한참 동안 궁리한 끝에, 비로소 좋은 생각을 해냈다 ＝[【구어】 娘儿们(1)]
娘儿的俄语：pinyin:niángr 1) молодая женщина; девушка 2) тётка (со стороны отца) 3) мать и сын; родной сын, сын своей матери
娘儿什么意思：niángr 长辈妇女和男女晚辈合称，如母亲和子女、姑母和侄子侄女（后面必带数量词）：～俩│～三个合计了半天，才想出一个好主意来。