天书的日文

• （1）神さまが書いた本や文字.神の著作.
  （2）〈喩〉難解な文章?書物.
  这篇文章对我来说简直是天书／この文章は私にはさっぱり読めない.
  （3）〈旧〉（君主の）詔勅.

• 天:    （1）空.天.天空. 蓝蓝的天上白云飘 piāo ／青い空に白い雲が漂...
• 书:    （4）手紙.書簡. 家书／家から（へ）の手紙. 上书／書状を差しあげる...
• 天井:    （1）（四方を家に囲まれた）中庭. （2）（一部の地方で）旧式家屋の屋根に穴をあけて作った明かり取り.天窓. 『日中』日本語の「天井」は“顶棚 dǐngpéng ”“天花板 tiānhuābǎn ”を用いる.
• 天九牌:    等同于(请查阅) páijiǔ 【牌九】
• 天井クレーン:    てんじょうcrane桥式起重机，桥式吊车，高架行车。

例句与用法

1. 老和尚一死，傻和尚得了天书。
2. 所有的外语对我这两个妹妹来说都像天书一样
3. 我懂一点俄语，但这种语言对我来说如天书一般难懂。
4. 在道教，每个人的命运已经写在天书里。
5. 但是对文本特征的把握不够使得此书长期以来像天书一般无解。
6. 老和尚藏有一本天书，书中秘诀能调动北斗七星。
7. 一方需终止协议时，应提前10天书面通知另一方。
8. 新领域的专利经常听上去像天书，因为每个发明者都去构造出自己的一套术语。
9. Xx公司可以定期修改其产品的价格，但至少要提前30天书面通知总经销商。
10. “不，我一无所知， ”唐太斯说，他因自己的无知而感到遗憾， “你所说的话在我听来是如天书。

其他语言

天书的英语：a book from heaven; abstruse writing; illegible writing
天书的法语：名 livre venu du ciel这对我是一部~.c'est de l'hébreu pour moi.
天书的韩语：[명사] (1)하늘의 신선이 쓴 책이나 편지. (2)【비유】 난해한 문장(文章)이나 알아보기 힘든 문자(文字). (3)고대(古代), 황제의 조서(詔書).
天书的俄语：pinyin:tiānshū 1) святые книги (напр. записи речей даосов); священные письмена 2) императорский эдикт
天书什么意思：tiānshū ①天上神仙写的书或信（迷信）。 ②比喻难认的文字或难懂的文章。 ③古代帝王的诏书。