多早晚的日文

• 等同于(请查阅) duōzan 【多咱】

• 多:    （Ⅰ）（1）（?少 shǎo ）多い.たくさんである. 人很多／人が多...
• 早晚:    （1）朝晩.朝夕. 他每天早晚都要出去散步／彼は朝晩1度ずつ必ず散歩に...
• 早晚:    （1）朝晩.朝夕. 他每天早晚都要出去散步／彼は朝晩1度ずつ必ず散歩に出かける. 早晚各服一丸 wán ／朝晩1錠ずつ飲むこと. 早晚服务部／朝晩だけ営業する売店. （2）〔副詞〕遅かれ早かれ.早晩. 问题早晚总是要解决的／問題は遅かれ早かれ解決しなければならない. （3）〈口〉時.ごろ.時分. 多早晚／いつ.▼“多咱 duōzan ”ともいう. 这早晚,他多半儿已经睡下了／この時間だと彼はたぶんもう寝ただろう. （4）（未来のある時点をさす）そのうち.いつか. 早晚有时间,一起去看场电影／いつか暇があったらいっしょに映画でも見に行こう. 早晚等你病好了,再送你上学／そのうち病気が治ったら,また学校へ行かせてあげる. 『発音』（2）,（3）の場合は zǎowan （実際には záowan ）と発音することもある.
• 早晚1:    あさとよる;あさばん 朝 と夜 ;朝 晩
• 早晚2:    はやかれおそかれ 早 かれ遅 かれ

例句与用法

1. ”宝钗道：“你多早晚来的？
2. 】宝玉笑道：“我多早晚说要去了？
3. 多早晚才请我们，告诉了。
4. 我且问你，你们这夜书多早晚才念呢？
5. ”晴雯哭道：“我多早晚闹着要去了？
6. 这稀饭咸菜闹到多早晚？
7. “早晚”，即“多早晚”，系不定之词。
8. 】我且问你，你们这夜书多早晚才念呢？
9. 洪深《赵阎王》第一幕：“这是多早晚哪！
10. 至多早晚各一遍。

其他语言

多早晚什么意思：duō zɑowǎn 多咱（‘多咱 ’就是由‘多早晚’变来的）。