墨跡的日文

• （1）墨跡.墨（で書いた字）の跡.
  墨迹未 wèi 干 gān ／書いた字の墨がまだ乾かない.▼書いて間もない形容.
  （2）筆跡.
  这幅画是郑板桥 Zhèng Bǎnqiáo 的墨迹／この絵は鄭板橋の作だ.
  『発音』 mòjī と発音することもある.

• 墨:    （Ⅰ）（1）墨.『量』块,锭 dìng . 一块墨／墨1丁. 研 yá...
• 迹:    迹jī 〈旧読〉等同于(请查阅)【迹 jì 】
• 有墨迹的:    インキー
• 墨迹式记录器:    インクレコーダ
• 墨辊脱墨:    ローラストリッピング

例句与用法

1. 将棋の心理学的研究と呼べるものは岡本らによるプロ棋士の棋風のロールシャハテスト分析９）だけである．
   可以称得上是关于日本象棋的心理学研究的，也仅有冈本等人所做的职业棋手的棋风的罗夏（墨迹）测试分析９）。
2. 本論文で扱う出現パターンは頻度情報を考慮しない二値パターンであるため，仮にこれを文字のパターンと置き換えたとすれば，二つのラベルの出現パターンが異なる部分はかすれや汚れと解釈することができる
   由于本论文中处理的出现模式是不考虑频度信息的二值模式，如果把它置换成文字模式，连个标号的出现模式中不同的地方就可以解释为墨迹过浅或过重。