塗り替える中文什么意思

• ぬりかえる
  43
  塗り替える
  【他下一】
  重新涂抹(油漆);重画

• 塗り替え:    ぬりかえ 0 塗り替え 【名】 重新油漆(粉刷)
• すり替える:    surikaeru すりかえる 顶替dǐngtì,偷换tōuhuàn. $本物を偽物とすり替える／以假jiǎ充真;用假的顶替. $商品をすり替える／偷换商品.
• 乗り替える:    のりかえる 43 乗り換える;乗り替える 【自他下一】 换乘;改乘;改变(主意,主张等)
• 作り替える:    つくりかえる 50 作 り替える 【他下一】 改作;改造;(代替旧的)重新做
• 切り替える:    きりかえる 0 切り換える;切り替える 【他下一】 改换;转换;兑换

例句与用法

1. この手法がそれまでの有限要素法を大きく変え，辺要素有限要素法として，電磁界解析技術の歴史を大きく塗り替えることになったのである。
   该方法对以往的有限要素法进行了很大变革，作为单元边有限要素法，改写了电磁场分析技术的历史。

其他语言

塗り替えるの英語：塗り替える ぬりかえる to repaint