塗り替え中文什么意思

• ぬりかえ
  0
  塗り替え
  【名】
  重新油漆(粉刷)

• 塗り:    ぬり 0 塗り 【名】 涂抹;涂漆;涂法;漆器
• 替え:    かえ 0 代え;替え;換え 【名】 替换;按...比率
• 塗り替える:    ぬりかえる 43 塗り替える 【他下一】 重新涂抹(油漆);重画
• すり替える:    surikaeru すりかえる 顶替dǐngtì,偷换tōuhuàn. $本物を偽物とすり替える／以假jiǎ充真;用假的顶替. $商品をすり替える／偷换商品.
• 乗り替え:    のりかえ 0 乗り換え;乗り替え 【名】 换乘;改乘;准备换的车

例句与用法

1. 現在のデジタル環境はこれまでの情報管理環境一切の概念を塗り替えてしまった。
   就现在的数码环境来说，它将目前为止的关于信息管理环境的一切概念都更新了。
2. なんと，あの「緑化」部分のスローガンが作業員により緑色に塗り替え作業中で，思わずカメラのシャッターを押してしまった。
   居然，有工作人员正在用绿色重新油漆那“绿化”部分的标语，我情不自禁地按下了相机快门。
3. この手法がそれまでの有限要素法を大きく変え，辺要素有限要素法として，電磁界解析技術の歴史を大きく塗り替えることになったのである。
   该方法对以往的有限要素法进行了很大变革，作为单元边有限要素法，改写了电磁场分析技术的历史。
4. 特集号の企画者の１人として「ほら，だからいったでしょう！」と企画の妥当性を確認したその一方で，次々と塗り替えられる流出件数の記録にややうんざりとしたものであった．
   特集的一名企画者确认了计划的恰当性“看吧，我就说嘛！”但在另一方面却对接二连三被刷新的泄漏事件数量的记录感到厌烦。