- けんじつ
0
堅 実
【名】
【形動】
坚实;牢靠
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
堅実的日文
日文发音: 用"堅実"造句
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- 実用型栽培人材育成のための堅実な基礎を定めた。
为培养实用型种植类专业人才奠定了坚实的基础。 - どこの教育施設にも手軽に配備できるよう，より安価で堅実なシステムの開発が嘱望される。
人们希望能开发出来不管哪个教育机关都能轻松装配，更便宜坚实可靠的系统。 - 一方、昔の内固定技術が安定かつ堅実な効果に達成できなく、肩関節のリハビリは早期に安全に開始できない。
而以往的内固定技术很难达到坚强稳定，使肩关节早期安全功能锻炼． - 経済建設を中心にして、絶えずに生産力を解放?革新することを堅持することだけは、人類の全面的な発展に堅実な物的な基礎を提供できる。
只有坚持以经济建设为中心，不断解放和革新生产力，才能为人的全面发展提供坚实的物质基础。 - 蔚山市における自動車，造船，石油化学などの大規模な製造業は，韓国内では優れた地域経済の堅実さを有するものの，騒音や公害などの環境問題の原因になりうる負の面もある。
蔚山市的汽车、造船、石油化工等大规模的制造业，虽然在韩国国内拥有坚实而优遇的地区经济，但也有能造成噪音和其它公害等环保问题的原因的消极一面。 - 浙江省において「大城鎮」を開発するということは、浙江省の現在の「小城鎮」を利用できるだけでなく、今後の浙江省における大?中都市開発の堅実な基盤作りともなり、浙江省における都市と農村の全面的発展に役立つことにもなる。
在浙江省发展大城镇，既利用了浙江省现有的小城镇资源，又为浙江省以后发展大、中城市打下了坚实的基础，有助于浙江省城乡经济社会的全面发展。 - 「最も短いキーワードのみを利用する方法」だけが「あらゆるパターンのキーワードを利用する方法」と有意差が見られ，他の手法では有意差が見られなかったので，「最も短いキーワードのみを利用する方法」は安定して良好な結果を与える堅実な方法であると思われる
只有“利用最短关键词的方法”和“利用各种形式的关键词的方法”相比有明显差异，其他的方法都没有出现明显差异，所以认为“利用最短关键词的方法”是能稳定地得到较好结果的方法。 - 被験者（音楽経験者１人）に演奏を聴かせながら，１小節の１／１２の時間分解能で，演奏を表す１０語（安定感，異質感，開放感，緊張感，堅実感，重厚感，爽快感，存在感，平凡感，躍動感）の印象語がふさわしいかどうかを７段階で評定させる実験を行った．
进行的试验是，让被试验者（有音乐经验的人１个）一边听演奏，一边在１小节的１／１２的时间分解中，分７个等级评定表达演奏的１０个单词（稳定感，异质感，开放感，紧张感，踏实感，沉着感，爽快感，临场感，平凡感，跳动感）是否合适。 - プロテオミクスは全面的、系統的に海馬脳部の蛋白質発現レベル、翻訳後修飾、相互作用などを研究することができるため、海馬のプロテオミクス的研究は学習、記憶の神経生物学機序の解明に堅実な基盤を作り、同時に海馬関連疾患の複雑な発病機序を明らかにするに重要な手がかりを提供し、そしてその診断にも役立つ。
蛋白质组学可以全面系统地研究海马脑区蛋白质的表达水平、翻译后修饰、相互作用等，故海马蛋白质组学研究将为揭示学习记忆的神经生物学机制奠定坚实的基础，同时为阐明海马相关疾病的复杂发病机理提供重要线索，并为其诊断． - 『人体解剖学「立体思考座標系」教学法』は伝統的な教学方法より編み出した新たな考え方であり、「立体思考より臨床需要を目的に」人体解剖を勉強し、医学生に学習の重点と概要を把握させ、立体思考で人体解剖学を勉強してもらい、堅実な解剖学基礎を築いてもらう。
”人体解剖学’立体思维坐标系’教学法”是我们在继承传统教学法基础上的一种革新性设计与探索性实践，通过”用立体思维方式、以临床需要为目的”来学习人体解剖学，使医学生抓住学习的重点和纲要，培养医学生以立体思维方式来学习人体解剖学，帮助医学生打下坚实的解剖学基础．