堅守的日文

• しっかりと守る.
  坚守岗位 gǎngwèi ／自分の職場をしっかりと守る.

• 坚:    （1）かたい.丈夫である. 坚冰 bīng ／かたい氷. 坚不可破／か...
• 守:    （1）（?攻 gōng ）守る. 把守／守る.守備する. 看 kān ...
• 坚守职位:    カサガイ枚
• 坚守岗位的职员:    カサガイ枚
• 坚如磐石:    〈成〉大きな岩のように堅固である.

例句与用法

1. 見出し：定年制高齢者に多様な働き方を６５歳現役社会の道も開け
   标题：退休制度改革老年人就业新变化６５岁仍可坚守岗位
2. この記事の主題は「定年制高齢者に多様な働き方を６５歳現役社会の道も開け」であり，Ｓ２２（重要度１／１０）はその問題提起になっている
   这则报道的主题是［退休制度改革老年人就业新变化６５岁仍可坚守岗位］，Ｓ２２［重要度１／１０］为提出问题部分
3. 「医療行為は人の命を救う崇高な仕事である，我々はこの立派な仕事をさせて貰うため与えられた職場を感謝の気持ちで守って行かなければならない」，「この病院に働くものは一体となって尊い仕事を理解し，病院を創立した趣旨を充分身につけなければならない」，「産業組合の精神は相互扶助であり，この趣旨を理解されて，日々の仕事を楽しく過ごしていく事を希望する」と，まるで今でも我々職員に語りかけているように思える。
   他说，“医疗工作，是治病救人的崇高职业，我们为了此崇高工作的进行，必须以谢恩之心坚守所给予我们的工作岗位”，“在此医院工作的同仁们，团结一心，理解此神圣工作，必须足够地把握创建医院的宗旨”，“同业公会的精神是互相帮助，希望理解此宗旨，开心地做好每天的工作”，即使到现在，也被认为仿佛是对我们职员的谈心。