垂头丧气的的日文

• しょげている
  しょげた

• 垂头丧气:    〈成〉しょんぼりと元気のないさま.がっかりしてうなだれるさま. 『比較』垂头丧气:灰心huīxīn丧气“垂头丧气”は一時的な失意や落胆の様子を形容し,“灰心丧气”は長時間にわたる意気消沈や失望の気持ちを形容する.
• 丧气的:    しょげているしょげた
• 丧气:    〈口〉（＝倒霉 dǎo//méi ）運が悪い.縁起が悪い. 今天真丧气,一出门就摔了个跟头／きょうはどうも日が悪い,家を出たとたん,転んでしまった. 少说丧气话／縁起でもないことを言うな.
• 懊心丧气:    失望落胆する.
• 灰心丧气:    しつぼうらくたんする 失 望 落 胆 する

例句与用法

1. 至少这一天他是垂头丧气的。
2. 那老汉显出一副垂头丧气的潦倒相。
3. 这人看上去垂头丧气的--完全垮啦。
4. 布莱姆利太太每次回来都是垂头丧气的。
5. 敏妮看到她垂头丧气的样子，问她怎么了。
6. 她像是在鼓励一位眼看就要垂头丧气的病人。
7. 格劳科斯徒然地竭力安慰着垂头丧气的伊俄涅。
8. 裘哼哼着，把双肘靠在桌上，一副垂头丧气的样子。
9. 巴雷尔迷起眼睛，巨大的胸部贴紧柜台，突然露出一副垂头丧气的样子。

其他语言

垂头丧气的的英语：bleak
垂头丧气的的法语：bleu bas bleue
垂头丧气的的印尼文：berduka; bermuram; dingin hati; gelebah; gobar; gundah; kilan; kuyu; lemah semangat; muram; murung; sayu; sedih; sendu; sugul; suram;