- 咬筋
- 嚼舌: (1)減らず口をたたく.とやかく言う.▼“嚼舌头 shétou ”“嚼舌根儿 shégēnr ”ともいう. 那个妇女爱嚼舌/あの女の人はしょっちゅう減らず口をたたいている. (2)つまらない言い争いをする. 有时间嚼舌还不如多干点儿实事呢/つまらん言い合いをしている暇があるなら,もっと実のあることでもやったらどうだね.
- 嚼碎: かむ物
- 嚼蛆: 〈方〉(=胡说八道 hú shuō bā dào )でたらめを言う. 走!干活儿去,别听他瞎 xiā 嚼蛆/さあ,仕事に行こう,やつのでたらめなんかに耳を貸すな. 你甭 béng 浑 hún 嚼蛆!/でたらめをこくな.
- 嚼用: 〈口〉生活の費用.食費.
- 嚼裹儿: 〈方〉生活の費用.食費.食いぶち.▼もとは“缴裹儿 jiǎoguor ”と書くべきところを音が変わって jiáoguor となった. 那时候,一天忙到晚,还挣 zhèng 不出自己的嚼裹儿/あのころは朝から晩まで働いても自分一人の飯代にもありつけなかった.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译