嘻皮笑脸的日文

• にこにこわらうかお
  にこにこ笑 う顔

• 嘻:    嘻xī （1）〈書〉〔感嘆詞〕驚嘆を表す.ああ. （2）笑う声またはあ...
• 皮:    （1）（動植物の）皮.皮膚.表皮.『量』张,块,层. 牛皮／牛皮.▼す...
• 笑脸:    （笑脸儿）笑顔.にこにこ顔. 售票员 shòupiàoyuán 同志总...
• 嬉皮笑脸:    〈成〉いたずらっぽくにやにやした顔つき.▼“嘻皮笑脸”とも書く.
• 笑脸:    （笑脸儿）笑顔.にこにこ顔. 售票员 shòupiàoyuán 同志总带着笑脸来招呼乘客／車掌さんはいつも笑顔で乗客と応対している. 一天到晚看不见他的笑脸／彼は1日中顔をこわばらせている. 『比較』笑脸:笑容 xiàoróng “笑脸”は笑みを含んだ颜そのものをさし,“笑容”は“笑容满面”（満面に笑みをたたえる）,“脸上露出笑容”（顔に笑みを浮かべる）のように顔に表れる表情をさす.

例句与用法

1. 克伦浦嘻皮笑脸的说：“死！我宁可少拿200镑一年，也不愿意她死。”
2. 他这人性格轻浮，老是嘻皮笑脸的。在他看来，天下的事情全都等于儿戏。
3. 克伦浦嘻皮笑脸的说： “死！我宁可少拿200镑一年，也不愿意她死。 ”
4. “在车上也许这位先生会觉得不太合适吧！ ”上校嘻皮笑脸地说。
5. 伊丽莎白应付得很好，一忽儿情意恳切，一忽儿又是嘻皮笑脸，方式尽管变来变换去，决心却始终如一。
6. 他们在车里摇晃着，德贝维尔把脸扭向苔丝，嘻皮笑脸地说： “喂，你用胳膊抱着我的腰吧，就像你刚才抱着的那样，我的美人。 ”
7. 梁朝伟再次出演林贵仁这个嘻皮笑脸的侦探毫无难度不论是搞笑和动作戏分完全手到拿来在此片可谓单天保至尊。

其他语言

嘻皮笑脸的韩语：【성어】 히히거리다. 히죽거리다. 헤헤거리다. 嘻皮笑脸的和一个女人说着话; 히죽거리며 여자와 이야기하고 있다 ＝[嬉xī皮笑脸]
嘻皮笑脸的俄语：pinyin:xīpíxiàoliǎn несерьёзное (шаловливое) выражение лица; с озорным лицом
嘻皮笑脸什么意思：①形容嘻嘻哈哈的样子。②形容轻薄嘻笑的样子。③形容谄笑讨好的样子。