嗟来之食的日文

• 〈成〉嗟来[さらい]の食[し].自尊心を傷つけられてもらった食べ物.侮辱的な援助.侮辱的な施し.▼“嗟来”とは「おい,来い」という意味.

• 嗟:    嗟juē 〈旧読〉等同于(请查阅)【嗟 jiē 】
• 来:    （1）（?去 qù ）（話し手の方に向かって）来る.やって来る.▼場所...
• 之:    〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕 （1）これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目...
• 食:    食yì 人名に用いる.“郦食其 Lì Yìjī ”は漢代の人. 『異読...
• 嗟来の食:    嗟来之食，带有轻侮性的施舍

例句与用法

1. 嗟来之食，吃下去肚子要痛的。
2. 如何给予远胜于给予何物。因此，廉者不受嗟来之食。

其他语言

嗟来之食的英语：food handed out in contempt; a handout; a meal offered from pity mixed with contempt; (eat) sth. rudely offered 短语和例子
嗟来之食的韩语：【성어】 ‘옜다’하고 던져 주는 음식; 모욕적인 베풂. ＝[嗟食] [嗟来食]
嗟来之食的俄语：pinyin:jiēláizhishí пища, предложенная презрительным тоном; милостыня, подачка
嗟来之食什么意思：jiē lái zhī shí 【解释】指带有侮辱性的施舍。 【出处】《礼记·檀弓下》：“予唯不食嗟来之食，以至于斯也！” 【示例】志士不饮盗泉之水，廉者不受～。（明·冯梦龙《东周列国志》第八十五回） 【拼音码】jlzs 【用法】偏正式；作主语、宾语、定语；含贬义，指带有侮辱性的施舍 【英文】food handed out in contempt