嗔着的日文

• …に腹を立てて.…を根にもって.
  他嗔着我指出了他的错误,以后就不跟我说话了／彼は私がまちがいを指摘したのを根にもって,それから私にものを言わなくなった.

• 嗔:    嗔chēn （1）怒る.腹を立てる. 生嗔／怒る. （2）非難する.機...
• 着:    『異読』【着 zhāo,zháo,zhe 】
• 嗔色:    不機嫌な顔（をする）.怒りの色（を表す）. 微露wēilù嗔色／かすかに怒りの色を表す.
• 嗔怪:    非難する.不愉快に思う. 自己错了,不要嗔怪别人／自分がまちがったのだから,他人をとがめるな. 我做事冒昧màomèi,您别嗔怪我／私はふつつか者ですから,おとがめくださいますな.
• 嗖:    嗖（飕）sōu 〔擬声語〕気体が狭いところを通り抜けたりかすめたりする鋭い摩擦音.ぴゅう.びゅう.しゅう. 从窗缝 chuāngfèng 里刮进嗖（飕）嗖（飕）的冷风／窓のすきまから冷たい風がぴゅうぴゅうと吹き込む. 汽车在高速公路上嗖（飕）嗖（飕）地飞驰 fēichí ／車が高速道路をびゅんびゅん飛ばしている.

例句与用法

1. 小夫妻吵架，“是我总嗔着你吗？
2. 她倚入于婆婆怀中，嗔着撒娇，“娘！
3. 三嗔着心忿怒之心为嗔。
4. 嗔着:对孩子的责怪。
5. 他嗔着我说错了话。
6. 二婶嗔着：“去去！
7. [红云]姐姐，有人，咱家去来，怕夫人嗔着。
8. ”“你总嗔着我不管孩子，”“你总嗔着我不洗衣服。
9. 】因此刘姥姥看不过，乃劝道：“姑爷，你别嗔着我多嘴。
10. 女友娇嗔着打了一下他，陈懋又接着后面的话：俗，但是我喜欢。

其他语言

嗔着的韩语：[동사] 타박하다. 꾸짖다. 성내다. 불만을 품다. 姑爷, 你别嗔着我多嘴; 여보게 사위, 내가 수다스럽다고 화내지는 말게 《红楼梦》