喷云吐雾的日文

• 〈成〉もうもうと煙を立ててたばこを吸う形容.▼もとはアヘンを吸うさまの形容.
  晚饭后,这两个烟鬼一边看电视,一边喷云吐雾／夕食後,この二人のヘビースモーカーはテレビを見ながらもうもうたる煙をあげている.

• 喷:    （喷儿）〈口〉 （1）（果物?魚などの）出盛り.旬[しゅん]. 现在正...
• 云:    （2）〈姓〉雲[うん]?ユン. 【熟語】低云,风云,浮云,高云,积云,...
• 吐:    【熟語】孕 yùn 吐
• 雾:    （1）霧. 下大雾／深い霧がかかる. （2）霧のようなもの. 喷 pē...
• 吞云吐雾:    〈成〉アヘンを吸飲する形容.喫煙をさすこともある. 几个人在屋里吞云吐雾,高谈阔 kuò 论／幾人かの人が部屋の中ですぱすぱやりながら大いに議論をたたかわしている.

例句与用法

1. 他抬头向上一望，看到矮子正在吊床里喷云吐雾。
2. 我们在那里坐了一会儿，他含着一支香烟，我含着一支雪茄，两人面对面喷云吐雾。
3. 的演员说，比利饰演的这个角色的最大特征就是成天叼着烟卷，喷云吐雾。
4. 我在他的圣地出现，显然被他看作是羞于提及的莽撞事情。他默默地把烟管递到嘴里，胳臂交叉着，喷云吐雾。

其他语言

喷云吐雾的韩语：(1)【성어】 담배나 아편을 많이[지독하게] 피우다. (2)굴뚝에서 연기가 솟는 모양.
喷云吐雾的俄语：pinyin:pēnyúntǔwù выпускать облака и плеваться туманом (обр. в знач.: курить)
喷云吐雾什么意思：pēn yún tǔ wù 【解释】喷吐出云雾来 【出处】安正福《敌后插刀》：“炕上还斜躺着几个，正在喷云吐雾抽大烟。” 【示例】他一抽烟就～ 【拼音码】pytw 【灯谜面】哼哈二将斗法 【用法】联合式；作谓语、定语；指喷吐出云雾来 【英文】smoke heavily