喋喋不休的日文

• べらべらしゃべりつづける
  べらべら喋 りつづける

• 喋喋:    〔擬声語〕次から次へととめどなくしゃべる音.またはそのさま.べちゃくち...
• 不休:    やまない.止まらない. 争论不休／言い争いがやまない. 纠缠jiūch...
• 喋喋不休地说:    ベチャベチャ話すガタガタいわせるガラガラ鳴らすガタガタ鳴るガタガタ音を立てる
• 喋喋不休的人:    カケス羽
• 喋喋不休的谈:    ペチャクチャしゃべるキャッキャッという声おしゃべりガタガタ鳴る音ガタガタ音を立てる

例句与用法

1. 他喋喋不休的话使我厌烦。
2. 这喋喋不休的歌曲盛行不衰。
3. 这老太婆整天喋喋不休。
4. 她喋喋不休说个没完。
5. 他喋喋不休地谈过去的好日子。
6. 我已厌烦了她喋喋不休的闲谈。
7. 人们老是喋喋不休地谈论青年问题。
8. 他们喋喋不休。
9. 那人喋喋不休地力图证明钻石是真货。
10. 戴西喋喋不休地谈论着这个地方有多美。

其他语言

喋喋不休的英语：chatter without stop; chatter [rattle] away; a ceaseless chattering -- muttering and grumbling; an endless stream of words; chatter like a magpie; gabble on and on; go [run; talk] nineteen to the doze...
喋喋不休的法语：bavarder sans cesse;parler à n'en plus finir;discourir sans fin;jaser comme une pie
喋喋不休的俄语：pinyin:diédiébùxiù 1) безостановочно говорить, необычайная говорливость 2) мед. вербигерация
喋喋不休的阿拉伯语：أثار الأعصاب; أزعج; أيقظ; خشخش; خَشْخَشَ; رج; زعزع; سقط بسرعة; شوش; صلصل; ضايق; عقعق; فقد أعصابه; قعقع; قعْقع; هز;
喋喋不休的印尼文：berceloteh; berdebum; berdebur; berdentam; berdentum; berdetar; bergemuruh; bunyi burung; menderu; mendetar; mengguntur; merentap; terngiang-ngiang;
喋喋不休什么意思：dié dié bù xiū 【解释】唠唠叨叨，说个没完。 【出处】《汉书·张释之传》：“夫绛侯、东阳侯称为长者，此两人言事曾不能出口，岂效此啬夫喋喋利口捷给哉！” 【示例】廖二嫂还满腹闷气，～。（沙汀《呼嚎》） 【拼音码】ddbx 【灯谜面】酒桌上的盘子白云无尽时 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】talk somebody's ear off