啊哟的日文

• 〔感嘆詞〕等同于(请查阅)āiyō【哎哟】

• 啊:    〔感嘆詞〕驚いたり,意外に感じたりするときに発する言葉.『発音』半三声...
• 哟:    【熟語】哎 āi 哟
• 啊哼:    えへん
• 啊哈:    〔感嘆詞〕 （1）驚いたり意外に感じたりしたときに発する言葉.あれっ.あっ. 啊哈,原来是你呀!／あれっ,君だったのか. （2）感心したり驚嘆したりしたときに発する言葉.まあ. 啊哈,这字写得真不错啊!／まあ,この字はなんてうまいんでしょう. （3）とうに気づいているときに発する言葉.ははあ.へっへっ. 啊哈,你又在捉弄zhuōnòng人,我才不上当shàngdàng呢!／へっへっ,また人をかついでいるな,その手に乗るもんか. （4）得意になったときに発する言葉.ほら. 啊哈,这回你输shū了!／そら,今度は君の負けだ.
• 啊（呵）:    a1 あ！（惊叹或いは赞叹を表す） [关]（异）a1/a2/a3/a4

例句与用法

1. 啊哟，我要离开这里
2. 我不小心把它们丢进下水道里了啊哟，罗伊，别担心，老兄
3. 怎么啦，那不是汤姆嘛，是西特是汤姆的啊哟，汤姆哪里去了？
4. 熊和猫形态的小德现在会吸引跳蚤。跳蚤会吸你的血。啊哟。
5. “啊哟！ ”基督山在一番寒暄过后说道， “您怎么啦，维尔福先生？
6. “啊哟，那不成啊，玛丽珍妮小姐， ”我说， “这绝对不行啊。吃早饭以前就走。 ”
7. 所以她亲了亲我，拍拍我的脑袋，又自个儿沉思幻想起来了。没多久，她跳将起来说： “啊哟，天啊，快天黑了，西特还没有回来哟！

其他语言

啊哟的韩语：[감탄사] 아아! 아야! 어머나! 아이고! 어이구! [놀라거나 아프거나 또는 슬플 때 내는 소리] 啊哟, 好大的雪呀; 야, 정말 큰 눈이로군 啊哟, 要命!; 아이구, 죽을 지경이구나! ＝[啊唷] [【방언】 嗄á唷]
啊哟什么意思：āyō 叹词，表示惊讶、痛苦等：～，好大的雪呀！ㄧ～，头痛死啦！