唆使的日文

• （悪事を働くように相手を）おだててそそのかす.
  唆使者／教唆者.
  唆使两人打架 dǎjià ／二人をそそのかしてけんかさせる.
  『比較』唆使:指使 zhǐshǐ
  （1）“唆使”は人をそそのかして悪事を働かせること,“指使”は考えを出して人に何かをさせることである.
  （2）“唆使”にはけなす意味があり,語の調子も強いが,“指使”の語の調子は弱く,褒貶[ほうへん]の色合いはない.
  （3）“唆使”は書き言葉に用いられることが多く,“指使”は書き言葉にも話し言葉にも用いられる.

• 唆:    ＊唆suō そそのかす. 教唆／教唆.そそのかす. 调 tiáo 唆／...
• 使:    （Ⅰ）（1）使う.使用する. 你的笔借我使使／君のペンをちょっと使わせ...
• 唆弄:    に扇動
• 唆す:    そそのかす 4 唆 す 【他五】 唆使;教唆;引诱;劝诱
• 唇:    唇.▼一般に“嘴唇zuǐchún”という. 上唇／上唇. 【熟語】兔tù唇,鱼唇 【成語】反唇相讥jī,摇yáo唇鼓gǔ舌shé

例句与用法

1. 她唆使他去冒险。
2. 她们唆使尖刻的世界在咬他的新伤口。
3. 教唆犯自己不出头，专唆使青少年干坏事。
4. 最亲爱的玛丽安，除了他还有谁呢？难道谁会唆使他这么做？
5. 我不想问你什么鬼使神差，会唆使我们的克劳德干这种可怕的事。
6. 我心里有个毒恶的纵容我的人，他不断地唆使我用最卑鄙的手段救济我自己。
7. 在他的晚年，和一个斯德哥尔摩的女人第二次结了婚。这个女人唆使他过着一种奢侈放荡的生活。
8. 肯定是有人唆使他去干那件事。
9. 毒品商有可能试着唆使出国者。
10. 就是因为笨蛋凯文唆使你参加街头比赛？

其他语言

唆使的英语：instigate; abet; incite 短语和例子 唆使某人做某事 instigate sb. to do sth. [to action]; 在某人的唆使下 at the i...
唆使的法语：动 exciter à;inciter à;pousser à~者instigateur;instigatrice
唆使的韩语：[동사] 교사하다. 충동질하여 나쁜 일을 하게 하다. 一定是某国唆使的; 틀림없이 어떤 나라가 교사한 것이다
唆使的俄语：[suōshǐ] см. 唆
唆使的印尼文：acuman; hasut; menggalakkan; mengumpan; menyokong;
唆使什么意思：suōshǐ 指使或挑动别人去做坏事：受人～。