哐啷的日文

• 〔擬声語〕金属製の物が硬い物とぶつかって出る大きな音.がたん.ばたん.
  他把门哐啷一声关上了／彼はドアをばたんと閉めた.

• 哐:    哐kuāng 〔擬声語〕金属物などが打ち当たって出る大きな音.があん....
• 啷:    啷lāng “哐啷 kuānglāng ”（物がぶつかる音.がたん.ば...
• 哐当:    〔擬声語〕重いものが回転や振動によって打ち当たって出る音.ごっとん. 村边的水车哐当哐当地响／村はずれの水車がこっとんこっとんと音を立てている.
• 哐:    哐kuāng 〔擬声語〕金属物などが打ち当たって出る大きな音.があん.ばあん. 我家离造船厂很近,经常可以听到哐哐的铁板撞击声 zhuàngjīshēng ／家は造船所に近いので,しょっちゅうばあん,ばあんという鉄板のぶつかり合う音が聞こえてくる.
• 哑:    〈方〉【呀 yā 】に同じ. 『異読』【哑 yǎ 】

例句与用法

1. 他们听到楼下响起一阵哐哐啷啷的声音。
2. 这乞丐把罐里的硬币摇得哐啷哐啷响。
3. 折叠脚蹬哐啷一声放了下来。
4. 兵器撞击的铿锵声、装甲车发出的哐啷声、伤员发出的呻吟声交织在一起，在晴朗的夜空下传得很远很远。

其他语言

哐啷的英语：象声词 (形容器物撞击的声音) crash; bang 短语和例子 哐啷一声关上门 bang the door shut
哐啷的法语：象pan~一声把门关上.la porte se ferme avec un grand fracas sec.
哐啷的韩语：[의성·의태어] 꽈당. 콰당. [물건이 부딪치는 소리나 문닫는 소리] 他回身把门哐啷一声关上了; 그는 몸을 돌려 문을 콰당하며 닫았다
哐啷的俄语：pinyin:kuānglāng дребезжать (напр. о гонге)
哐啷什么意思：kuānglāng 象声词，形容器物撞击的声音：他回身把门～一声关上了。