咬春的日文

• 立春の日にダイコンを食べる風習.

• 咬:    （1）かむ. 咬了一口苹果／リンゴをひと口かじった. 咬紧牙关／歯を食...
• 春:    （1）春. 『日中』口語では単用せず,“春天”のように2音節にする. ...
• 咬架:    （動物が）かみ合いをする.
• 咬断:    ポキンと折れるポキンと折るバチンと鳴らすポキンと折れる音かみつくことにかみつくきびきびしたことのスナップ写真を撮るパチンと音を立てるスナップ
• 咬牙:    （1）（怒って）歯ぎしりをする.（苦痛に）歯を食いしばる. 等同于(请查阅)咬牙切 qiè 齿. 气得他直咬牙／彼は怒ってしきりに歯ぎしりをする. 咬牙忍 rěn 住了疼／歯を食いしばって痛さをこらえた. （2）（睡眠中に）歯ぎしりをする（癖）.

例句与用法

1. 全家团坐吃春饼，叫“咬春”。
2. 一种古老风俗，称之为“咬春”。
3. 咬春说饼，满船药玉，几瓯冰蚁。
4. 立春日进生萝卜，名日咬春。
5. 立春日吃春饼称为“咬春”。
6. 而食之，曰咬春，谓可以却春闹也。
7. 咬春之俗还有嚼吃萝卜。
8. 民间于是日食薄饼、萝卜丝谓之咬春。
9. 惜红对佩容装病咬春泥之事极为不满。
10. 立春之时，无贵贱皆嚼萝卜，名曰咬春。

其他语言

咬春的韩语：[동사] 입춘(立春)날에 무를 먹다. [북경(北京)·산동(山東) 등 북방 풍습의 하나로, 이렇게 하면 봄철에 병에 잘 걸리지 않는다 함] 咬春的萝卜赛过梨; 입춘에 먹는 무는 배보다도 맛이 좋다 →[咬秋]
咬春的俄语：pinyin:yǎochūn грызть сырую редьку в начале весны (народный обычай в Пекине)
咬春什么意思：旧时北方 京 津 等地立春日有吃春饼和生萝卜的习俗， 称为“咬春”。    ▶ 明 刘若愚 《酌中志‧饮食好尚纪略》： “至次日立春之时， 无贵贱皆嚼萝卜， 曰咬春。”    ▶ 清 吴伟业 《琵琶行》诗： “穿宫近侍拜长秋， 咬春燕九陪游燕。”    ▶ 清 富察敦崇 《燕京岁时记‧打春》： “是日（立春）富家多食春饼...