咧的日文

• ＊咧liē
  ↓
  『異読』【咧 liě,lie 】

• 咧咧:    〈方〉 （1）やたらにしゃべる. 一天到晚瞎 xiā 咧咧／朝から晩までくだらないことをしゃべっている. （2）（子供が）泣く. 别在这儿咧咧了,快走吧／ここで泣いていないで早く行きなさい. （3）等同于(请查阅) dàdaliēliē 【大大咧咧】
• 咦:    あれ;おや
• 咧嘴:    口をゆがめる.口をゆがめて歯をむき出す. 疼得直咧嘴／痛さに口をゆがめる.
• 咤:    咤（吒）zhà “叱咤 chìzhà ”（叱咤[しった].叱咤する.大声でしかりつける）という語に用いる.
• 咧着嘴哭:    くちをゆがめてなく 口 を歪 めて泣く

例句与用法

1. 我知道男孩子都大大咧咧。
2. 法尔满脸狐疑地咧着嘴笑。
3. 他骂骂咧咧粗暴地推开了她。
4. 柠檬把她酸得龇牙咧嘴。
5. 总统突然咧着嘴狡猾地笑了笑。
6. “啊！”他龇牙咧嘴地笑着说。
7. 他对着我咧嘴大笑。
8. 他骂骂咧咧的，摸黑把毯子摊好。
9. 我尽量摆出一副大大咧咧的样子。
10. 他就这么骂骂咧咧地回到他的窝里。

其他语言

咧的英语：咧 助词 [方言] (用法跟“了”、“啦”、 “哩”相同) 短语和例子 开门吧, 我回来咧! please open the door, i'm back!
咧的俄语：[liě] - 咧嘴
咧什么意思：liě　ㄌㄧㄝˇ 1）嘴向旁边斜着张开：～嘴。～着嘴笑。 liē　ㄌㄧㄝˉ 1）〔大大～～〕形容随随便便，满不在乎的样子。 lié　ㄌㄧㄝˊ 1）〔～～〕方言，乱说乱讲，如“瞎～～”（后一个“咧”读轻声）。 lie　ㄌㄧㄝ 1）助词，与“了”、“啦”、“喱”相似：好～！他来～！ lié 另见lie;liě 笑咧咧 龇牙咧嘴 骂骂咧咧 呲牙咧嘴 白不呲咧 大大咧咧 咧嘴 粗粗咧咧 咧咧 ...