咄嗟立办的日文

• 〈成〉たちどころに処理すること.▼もとは主人が命令すると使用人がすぐさまそのとおりにするの意味.“咄嗟可 kě 办”“咄嗟即 jí 办”ともいう.

• 咄嗟:    〈書〉命令する声.しかりつける声.
• 立:    （1）立つ. 等同于(请查阅)立正. 坐立不安／居ても立ってもいられな...
• 办:    （1）する.やる.処理する.取り扱う.さばく. 等同于(请查阅)办事....
• 咆:    ＊咆páo （猛獣が）ほえる. 等同于(请查阅)咆哮.
• 咆哮:    咆哮[ほうこう]する.たけりほえる.大声で叫ぶ. 咆哮如雷／雷のごとくたけりほえる.雷のようにどなり散らす.

例句与用法

1. 具和尚惨淡经营，咄嗟立办。
2. 肴馔丰美，咄嗟立办。
3. 时经略洪承畴驻楚，督征滇黔，志遴挽运转输，咄嗟立办。
4. 春卷、水晶糕、一品山药、汤馄饨、三鲜面等，客如见索，亦咄嗟立办。
5. 据敌人的情报汇编的评论说：「百工技艺，各有所归，各效其职役，凡军中所需，咄嗟立办」。
6. 少负气节，有胆识，作文洒洒洋洋，不拘绳尺，视科第为家故物，乃仅以明经授湖广长沙县丞，时大军驻节湖南，难事?集，上官咸以委公，咄嗟立办，绰有能声，升直隶元氏县知县。

其他语言

咄嗟立办的韩语：【성어】 주인의 명이 떨어지기 무섭게 일을 해치우다. 일을 즉시 처리하다. ＝[咄嗟便办]
咄嗟立办什么意思：duō jiē lì bàn 【解释】比喻马上就办到。 【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·汰侈》：“石崇为客作豆粥，咄嗟便办。” 【示例】是故为山九仞，可以篑土积成，峻宇雕墙，可以～。（清·无名氏《杜诗言志》卷二） 【拼音码】djlb