咂摸的日文

• 〈方〉味をみる.吟味する.
  正在咂摸葡萄酒的香味／ブドウ酒の香りを吟味しているところだ.
  咂摸话里的滋味 zīwèi ／言葉の意味をよくかみしめる.

• 咂:    咂zā （1）吸う.すする. 稍稍 shāoshāo 咂了一口／軽く一...
• 摸:    摸mó 【摹 mó 】に同じ. 『異読』【摸 mō 】
• 咄:    咄duō しかりつける.
• 咂嘴:    （咂嘴儿）（称賛?羨望?驚き?困惑などを表すときに）舌を鳴らす. 他一边儿咂嘴,一边儿不住地说:“真好吃,真好吃!”／彼は舌を鳴らしながら,うまい,うまいとしきりに言う. 他满意地咂了一下嘴／彼は満足げに舌を鳴らした.
• 咄!:    ちぇっ

例句与用法

1. 一类专听故事，一类只咂摸音乐。
2. 话中所含的意思由听者自己去咂摸吧。
3. 细读都柳江，咂摸那刻在壁面上的水波纹。
4. 老区的日子也因此咂摸出了井水般的甘甜。
5. 马海方的画儿看着俗，可是您越咂摸越觉得雅。
6. 品尝老字号的看家菜，才能咂摸出老北京的京味。
7. 靠艺人自己凭天才去咂摸出来，没有经作家仔细安排。
8. 他的良知体验美学值得我们在日常生活中好好咂摸体验。
9. ”在南方文友们的咂咂品尝声中，我咂摸着北方的好滋味。
10. 二人因肚饥，三口两口将茶吃完，还意犹未尽地咂摸着嘴。

其他语言

咂摸的韩语：[동사]【방언】 (맛·의미 따위를) 음미하다. 咂摸了半天才回过味儿来; 한참이나 음미하고서야 참맛[참뜻]을 알게 되다 ＝[咂摩]
咂摸的俄语：pinyin:zāmo 1) диал. смаковать 2) обдумывать
咂摸什么意思：zā mo 〈方〉仔细辨别（滋味、意思等）：～着酒的香味丨你再～～他这话是什么意思。