另外的的日文

• その他に
  もう１方

• 另外:    （1）〔指示代詞〕別の.ほかの.あとの.▼前文で述べた以外の人や事物をさす.通常“的”を伴い,名詞や数詞の前に用いることが多い. （a）“另外＋的”（＋名詞）の形. 你们先骑车走,另外的坐汽车去／君たちは先に自転車で行け,あとの人はバスで行く. 这架打字机还能用,另外的都坏了／このタイプライターはまだ使えるが,ほかのはみな壊れている. （b）“另外（＋的）”＋数量（＋名詞）の形. 请到另外几个柜台 guìtái 再看看／ほかのいくつかの売り場をご覧ください. 要是那样,就是另外的一个问题了／そういうことなら別問題である. （2）〔副詞〕別に.ほかに.これ以外に.▼よく“再、又、还”などの副詞と共に用いられ,語気を強める. 这个办法如果不行,还可以另外再想个办法／この方法でうまくいかない場合は,別にもう一つの方法を考えればよい. 今天有事,我们另外再找时间说吧／きょうは用事があるので,また別途時間を改めて話しましょう. （3）〔接続詞〕そのほか.それから.別に.それに.▼文または段落を接続する. 已经用电话通知了,另外又寄去一份请帖 qǐngtiě ／すでに電話で知らせたし,別に招待状も送った. 我本来就不想去,另外也没时间／もともと行きたくなかったし,それにその暇もない.
• 外的:    外在，外部，外界，客观，肉体
• 向外的:    アウトウォード
• 在外的:    へんぴ
• 户外的:    アウトドア

例句与用法

1. 我们还可以用另外的方式考虑。
2. 在另外的进程中启动浏览器窗口
3. 有些问题总是连带着另外的问题。
4. 参观人除我之外，还有另外的人。
5. 但是到这时事情有了另外的一面。
6. 给我另外的吧。
7. 另外的条件要求两种流全可以掺混起来。
8. 在未找到另外的工作以前，我要坚持干下去。
9. 溢出的地方，须用水冲洗并用另外的海绵擦拭。
10. 污泥的最终处置，必须使之不再引起另外的污染。

其他语言

另外的的英语：additional
另外的的法语：autre
另外的的韩语：다른
另外的的俄语：иной другой лишний прикладной разный
另外的的阿拉伯语：آخر; أخر; أخرى;
另外的的印尼文：lain; selain;