元气的日文

• （人?国家?組織などの）生命力,活気,活力.
  元气旺盛 wàngshèng ／バイタリティーにあふれている.
  不伤 shāng 元气／活力を失わない.
  恢复 huīfù 元气／元気を回復する.
  『日中』“元气”は国家や組織が存続する上で必要な活力についてもいうことができる.
  文化大革命使国家建设伤了元气／文化大革命によって国家の建設のために必要な活力が損なわれた.

• 元:    （Ⅰ）（1）始めの.第一の.最初の. 元始／元始.（万物の）始め. 等...
• 气:    （Ⅰ）（1）気体.ガス. 毒 dú 气／毒ガス. 煤 méi 气／石炭...
• 元气寿司:    元気寿司
• 元气爆发:    元気爆発ガンバルガー
• 大河元气:    大河元気

例句与用法

1. つまり脾臓と胃が衰え、元気が足りない、心の火が盛んで、心が火のようなものは陰火である’’。
   既脾胃虚衰，元气不足，而心火独盛，心火者，阴火也”。
2. 補剤によってひ胃を補うと元気を回復することがわかった。
   结论：补制品可以健脾，恢复元气。
3. １０歳，雄のゴールデン?レトリーバーが体重減少，食欲?元気の低下ならびに発咳を主訴に来院した。
   １０岁的雄性金毛寻回犬因体重减轻、食欲·元气下降、咳嗽而前来医院检查。
4. 喜怒憂恐、疲労過度により、元気がない。
   喜怒忧恐，劳役过度，而损耗元气。
5. 体力低下，微熱，ぜん息を主訴とする３１歳女性患者に対して，補中益気湯を処方した結果非常に元気を回復した。
   患有体力下降、微热、哮喘等症的３１岁女性，处方补中益气汤方剂后即恢复元气。

其他语言

元气的英语：vitality; vigour; archaeus; [中医] promordial qi; spirit 短语和例子 恢复元气 regain one's strength; 保存元...
元气的法语：名 vitalité;vigueur;bonne santé~旺盛plein de vitalité.
元气的韩语：[명사] 원기. 정기. [사람이나 국가의 생명력을 가리킴] 元气旺盛; 원기 왕성하다 伤了元气; 원기를 잃다 恢复元气; 원기를 회복하다
元气的俄语：pinyin:yuánqì 1) конституция человека; здоровье; физическое состояние 2) жизненный дух; жизненный эфир; бодрость, мужество 3) первоначальное состояние, первоначальный дух
元气的印尼文：tenaga;
元气什么意思：yuánqì 指人或国家、组织的生命力：～旺盛│不伤～│恢复～。