停留的日文

• とどまる.逗留（する）.
  一步也不停留地向前走／一歩も足を止めずに前進する.
  我们在上海停留了一周 zhōu ／われわれは上海に1週間滞在した.
  不能停留在目前的水平上／現在の水準で足踏みしてはならない.
  在武汉停留过夜／武漢で宿泊する.
  『比較』停留:停止 tíngzhǐ
  （1）“停留”は「その場にとどまる」という意味があるが,“停止”には「動作が終わる」という意味があるだけで,「とどまる」という意味はない.
  （2）“停留”はとどまる時間が短く,一時的である場合が多いが,“停止”はとどまる時間が一時的でも長くてもよい.

• 停:    （Ⅰ）（1）停止する.止まる.（中途で）とどまる.（中途で）やめる.休...
• 留:    （1）とどまる.残る.滞在する. 你留下来看家 kānjiā ／君は残...
• 停留所:    ていりゅうじょ 05 停 留 所 【名】 公共汽车站;电车站
• 停留点:    ていりゅうてん〈数〉平稳点。
• バス停留所:    公共汽车站；总线终止

例句与用法

1. １つの項目上にある連続した停留点をまとめて，視線移動の履歴を構成する．
   归纳一个项目上的连续停留点，构成视线移动的经历。
2. １つの項目上にある連続した停留点をまとめて，視線移動の履歴を構成する．
   归纳一个项目上的连续停留点，构成视线移动的经历。
3. アクティビティ６は５からのデータリンク値が確定するのを待つ状態で止まる．
   活动６停留在等待来自５的数据链路值确定的状态。
4. 第２の方針のうち，「居る」言い訳効果を次の３つの要求として取り上げた．
   第２方针，“停留”的分辨效果采纳了如下三个要求。
5. その結果，その場合のパケット到着率低下は９０％にとどまることが分かった．
   其结果，这种情况的数据包到达率降低仅停留在９０％。

其他语言

停留的英语：stay for a time; stop; remain 短语和例子 在北京停留一周 stay in beijing for a week; 在南京作短暂停留 have a brie...
停留的法语：动 s'arrêter;rester;séjourner代表团在纽约作短暂~.la délégation a fait un bref séjour à nez york.
停留的韩语：[동사] (잠시) 머물다. 묵다. 멈추다. 代表团在北京停留了一周; 대표단은 북경에서 일 주간 머물렀다
停留的俄语：[tíngliú] остановиться; побыть (напр., в каком-либо городе); задержаться (также перен.)
停留的阿拉伯语：أقام; أقام في; أنهى السباق; أهدأ; أوقف; التزم; انتظر; بقى; بقي; بقِي; تحمّل; ثبت; ثبت بحبل; سكن; صد; ظل; ظلّ; عطل; مكث; نزل; نزل في فندق; هدأ; واصل;
停留的印尼文：asas; berada; berkeras; berlebih; berpegang; bersisa; bertahan; diam; duduk; henti; melanjutkan; melekap; melestarikan; mencantumkan; menempel; menetap; menjelunut; menunggu; menyisakan; merenung; per...
停留什么意思：tíngliú 暂时不继续前进：代表团在北京～了一周│不能～在目前的水平上。