偏衫的日文

• （僧侶や尼僧の）袈裟[けさ].

• 偏:    （Ⅰ）（1）（?正 zhèng ）偏る.傾く. 等同于(请查阅)偏锋 ...
• 衫:    （衫儿）（＝单衣 dānyī ）ひとえの服.ひとえもの.ひとえ. 衬 ...
• 偏袒:    （片方の）肩を持つ.えこひいきする. 我哪一边都不偏袒／私はどちらもえこひいきしない.
• 偏落于...之旁:    に跨る
• 偏袒的:    えこひいき

例句与用法

1. 即将偏衫与裙子合缀而成之僧服。
2. ”僧人说：“我只用我这一偏衫。
3. 据称：直缀，是偏衫和裙的复合物。
4. 偏衫与裙缝合即为直缀。
5. 故知偏衫左肩，即本?支，右边即覆肩也。
6. 最后才是身披绣花偏衫，敲打着法器的僧众步送。
7. 毗卢佛戴宝冠，身着偏衫，袒露右肩，右臂戴宝钏。
8. 走在最后的“放正”大和尚，披黄缎绣佛像的偏衫。
9. 子孙院的则加披彩缎绣花偏衫；每对一色，上绣不同图案。
10. 魏代缝合此二物名之为“偏衫”，截领开裾，犹存本相也。

其他语言

偏衫的英语：a kind of monk's [nun's] gown, draped slantingly over the left shoulder
偏衫的韩语：[명사]〈불교〉 편삼. [왼쪽 어깨에서 오른쪽 옆구리에 걸쳐 상반신을 덮는 승복의 일종] →[袈jiā裟]
偏衫的俄语：pinyin:piānshān будд. монашеское одеяние, ряса (с обнажённым правым плечом)
偏衫什么意思：piānshān 僧尼的一种服装，斜披在左肩上。