当時の洋上航法は、操縦しながら航法計算盤(現在も航空免許で使用される円形計算尺)をつかって計算し、尾翼の放射状に描かれた各々の細ストライプ線の角度を目安に海面の波頭、波紋の様子を観察してビューフォート風力表によって測定し『風向、風力』をとり、風で流された針路を『偏流修正』し、『実速』(計器指示飛行速度を飛行高度から海抜 0 m に高度換算した実際の対地速度、当時の呼称)を計算し飛行距離、飛行時間を算出予測する航法だった。
偏流的英语:bias current; current bias; bias; partial ◇偏流计 bias meter; drift indicator; driftsight偏流的法语:courant de dérive偏流的韩语:[명사]〈전기〉 바이어스(bias) 전류.偏流的俄语:pinyin:piānliú гидр. деривация; отвод воды от главного русла; деривационный