- qing1zhu4xin1xue4
心血を注ぐ
- 倾注: （1）（水が）上から注ぐ. 这条河从这儿倾注到大海／この川はここから海...
- 心血: 心血. 费尽心血／心血を注ぎ尽くす. 把全部心血都奉献 fèngxià...
- 倾注: （1）（水が）上から注ぐ. 这条河从这儿倾注到大海／この川はここから海に注いでいる. （2）（心や力を）打ち込む,傾ける. 他把毕生 bìshēng 精力倾注在科学研究上／彼は畢生[ひっせい]の力を科学研究に傾けている. 倾注心血 xīnxuè ／心血を注ぐ. 倾注全力／全力を傾ける.
- 心血: 心血. 费尽心血／心血を注ぎ尽くす. 把全部心血都奉献 fèngxiàn 给了科研事业／科学研究事業のためにすべてを捧げた. 『比較』心血:心机 xīnjī （1）“心血”はよい意味で用いるが,“心机”には褒貶の色彩はない. （2）“心血”は“一生”（一生）,“多少”（どれだけの）,“大量”（たくさんの）,“几十年”（何十年もの）,“宝贵”（尊い）などで修飾されるが,“心机”はされない.
- 花心血: hua1xin1xue4 心血を注ぐ
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译