借助的日文

• …の助けを借りる.▼多くは“借助于 yú ”の形で用いる.
  我耳朵 ěrduo 不好使,和别人交谈时只有借助于助听器／私は耳が不自由なので,人と話をする時は補聴器の助けがどうしても必要だ.
  借助政界的力量做成了一笔大生意／政界の力を借りて大商いをやってのけた.

• 借:    （Ⅰ）（1）借りる. 向银行借（（Ⅱ）藉）钱／銀行から金を借りる. 我...
• 助:    助ける.手伝う.協力する. 互 hù 助／助け合う. 协 xié 助／...
• 借单:    （借单儿）（金銭?物品などの）借用書.▼“借单子”ともいう.
• 借券:    等同于(请查阅) jièjù 【借据】
• 借口:    （1）口実にする. 借口有病不去上班／病気を言い訳にして仕事を休んだ. （2）言い訳.口実. 别拿累做借口／疲れるのを口実にしないで. 寻找 xúnzhǎo 借口／口実を探す. 制造 zhìzào 借口／口実を設ける.

例句与用法

1. ＴｏｕｃｈＭｅＫｅｙのうち特にＣＷＣによる入力例を図１に示す．
   ＴｏｕｃｈＭｅＫｅｙ中特别是借助ＣＷＣ的输入例用图１表示。
2. 分岐仮定と分岐補題に基づく効率的な極小モデル生成法について述べた．
   以上论述了借助分支假定和分支命题的高效最小模型产生法。
3. 図１において点線はローカルネットワークを介したときの問題点を示した例である．
   图１中，虚线是表示借助局域网时的问题的例子。
4. 歩行は４点杖を使用し，半介助程度で２０ｍ程度可能となった。
   步行在４分借助拐杖，一半依靠扶助的程度下，可行走２０ｍ左右。
5. （１）から（３）までは，ＳＳＥ２によって並列化されたシミュレータである．
   从（１）到（３）为借助ＳＳＥ２并行化的模拟器。

其他语言

借助的英语：have the aid of; draw support from; with the help of 短语和例子 借助外国资本 with the aid of foreign ca...
借助的法语：动 avoir recours à l'aide de qn;profiter de l'appui de qn;bénéficier de~外资profiter du capital investi par les étrangers
借助的韩语：[동사] (다른 사람 또는 사물의) 도움을 빌다. …의 힘을 빌리다. 要看到极远的东西, 就得借助于望远镜; 지극히 먼 곳의 물건을 보려면 망원경의 도움을 빌어야 한다
借助的俄语：[jièzhù] = 借助于 с помощью кого-либо/чего-либо; при помощи кого-либо/чего-либо; посредством чего-либо
借助什么意思：jièzhù 靠别的人或事物的帮助：要看到极远的东西，就得～于望远镜。