倏地的日文

• たちまちのうちに.迅速に.またたく間に.
  迎面来的车子,倏地从我们车边擦过／向こうから来た車はさっと私たちの車とすれ違った.

• 倏:    倏shū たちまち.またたく間. 倏而半载 bànzǎi ／またたく間...
• 地:    （1）大地.地. 天地／天地. 陆 lù 地／陸地. 地层 céng ...
• 倏尔:    〈書〉速やかに.忽然として. 倏尔而逝 shì ／またたく間に過ぎ去る.
• 倏:    倏shū たちまち.またたく間. 倏而半载 bànzǎi ／またたく間に半年たった.
• 倏忽:    〈書〉非常に速いさま.たちまち. 倏忽不见／たちまち見えなくなる.

例句与用法

1. 他倏地转过身来对着她。
2. “我要死的话，丹妮，要死得迅速，象灯火倏地熄灭。
3. 最后，云散开了，一轮明月倏地从紫色的天空隙缝中显现。
4. 她倏地站了起来，脸色虽然红扑扑的，但并没有不以为然的意思。
5. 一转眼工夫，这回事的全盘经过，象一大幅壁画似的，倏地展开在他的想象里。
6. 她倏地意识到，要是这事发生在几个星期以前，她一定会认为它非常富有浪漫气息。
7. 商人的心倏地下沉，渐渐变冷。
8. 于是四月便倏地一下飞进我们怀中。
9. 最好，云散开了，一轮明月倏地从紫色的天空隙缝中显现。
10. 于是，它在窗上慢慢地滑落，然后融化，它的美丽也倏地消失。

其他语言

倏地的法语：promptement vite
倏地的韩语：[부사] 신속하게. 재빨리. 갑자기. 홱. 倏地转过身来; 몸을 홱 돌리다 ＝[倏尔] [忽然] [突然]
倏地的俄语：быстро бегло
倏地什么意思：shūdì 极快地；迅速地：～闪过一个人影。