×

你一言我一语的日文

发音:   用"你一言我一语"造句
  • (1)双方が言葉を交わす.
    两个人你一言我一语说着说着就吵 chǎo 起来了/二人は売り言葉に買い言葉でついに口げんかになった.
    (2)多くの人があちらからもこちらからも口を出す.
  • :    〔人称代詞〕 (1)(単数の第二人称に用いる)君.あなた.おまえ.▼敬...
  • 一言:    ひとこと 一 言
  • :    〔人称代詞〕 (1)(自分のことをさしていう)私.ぼく.おれ. 我不认...
  • :    (Ⅰ)(1)〔数詞〕(a)いち.ひと(つ). 一,二,三,……/1,2...
  • :    语yù 〈書〉告げる. 不以语人/人に告げない. 『異読』【语 yǔ ...
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译

例句与用法

  1. 心灵相通的?女,说话合拍,你一言我一语,行动亦一致,共同排挤小月。
  2. “哎呀,哎呀,哎呀,他们都干了些什么呀! ”俘虏们望着火灾遗址,你一言我一语地说。
  3. 在他跟她俩你一言我一语说些从愚昧的头脑平冒出的愚昧的话时,他心灵的眼睛面前却矗立着图书馆的书架,其中满是各个时代的智慧。
  4. 他俩讲话很快,你一言我一语,声音很低,但都被拉法卢瓦兹听见了,他注视着福什利,希望他过来解释一下,但福什利始终没过来。

相关词汇

        :    〔人称代詞〕 (1)(単数の第二人称に用いる)君.あなた.おまえ.▼敬...
        一言:    ひとこと 一 言
        :    〔人称代詞〕 (1)(自分のことをさしていう)私.ぼく.おれ. 我不认...
        :    (Ⅰ)(1)〔数詞〕(a)いち.ひと(つ). 一,二,三,……/1,2...
        :    语yù 〈書〉告げる. 不以语人/人に告げない. 『異読』【语 yǔ ...
        一言堂:    (1)(旧時,商店のモットーとして扁額によく書かれた文句)当店は掛け値なし. (2)(?群言堂 qúnyántáng )人にものを言わせず,自分の言うことを至上命令だとするやり方のたとえ.ワンマン. 要搞 gǎo “群言堂”,不要搞“一言堂”/みんなの言い分もよく聞き,自分の一存だけで事を決めてはいけない.
        只许你一个:    ただきみだけがゆるされた ただ君 だけが許 された
        一语双关:    〈成〉一つの言葉に表面上と裏側の二つの意味が含まれている.
        一语破的:    〈成〉ひと言でずばりと問題点を言い当てる.▼“的”は「まと.標的」の意味. 你的话真是一语破的,问题就在这里/あなたの話はそのものずばりです,問題点はまさにそこにあるのです.
        一语道破:    〈成〉ひと言で喝破する.ひと言で真実をずばりと言ってのける.図星をさす.
        包你一切满意:    いっさいがっさいおきにめすことうけあいだ 一 切 合 切 お気に召すこと請け合いだ
        一言一行:    yi1yan2yi1hang2 言うことなすこと.人の言行
        一言不发:    口をつぐんで何も言わない.ひと言も言わない.うんともすんとも言わない.
        一言为定:    〈成〉一度約束した以上は反故[ほご]にはしない(またはすることができない).
        一言以蔽之:    〈成〉ひと口で言えば.ひと言で要約する. 他说了这么多话,一言以蔽之,是要大家更加努力/彼は長々と話したが,ひと言で言えば,みんなにもっと努力してほしいということだ.
        一言半句:    一言半语
        一言居士:    いちげんこじ 5 一 言 居士 【名】 遇事都要发言的人;事事都要提自己意见的人
        一言抄百总:    〈成〉等同于(请查阅) yī yán yǐ bì zhī 【一言以蔽之】
        一言难尽:    〈成〉ひと言では言い尽くせない.簡単には言い表せない.
        君子一言:    〈成〉君子は一度口にしたことは取り消さない.君子に二言はない. 君子一言,驷 sì 马难追/君子が一度口にしたことばは,4頭のウマを走らせても取り戻すことができない.君子は約束を必ず果たす.▼“君子一言,快马一鞭 biān ”ともいう.
        搞一言堂:    gao3yi1yan2tang2 独断专行する
        神啊!请多给我一点时间:    神様、もう少しだけ
        一言既出,驷马难追:    〈成〉一度口にした言葉は取り返しがつかない.駟[し]も舌に及ばず.▼“驷马”は古代の4頭立ての馬車のこと. 一言既出,驷马难追,岂 qǐ 有翻悔 fānhuǐ 之理?/一度言ったからには,どうして後悔して取り消すようなことがあろう.
        君子一言既出、驷马难追:    "jun1zi3yi1yan2ji4chu1si4ma3nan2zhui1" 武士に二言はない
        你东我西:    互い別れ別れになる.めいめいかってなことをする. 从今往后你东我西,各干各的!/これからは君は東へ,ぼくは西へ,それぞれ自分の好きなことをすればよい.
        :    〔人称代詞〕 (1)(単数の第二人称に用いる)君.あなた.おまえ.▼敬意を込めるときは“您 nín ”を用いる. 我好像在哪里见过你/どこかで君と会ったことがあるような気がする. 你看,这花儿多好看!/ごらんなさい,この花はなんときれいなことだろう. 你在哪儿工作?/どこに勤めていますか. 『注意』次のように上位者に対して用い,親近感を表すこともある. 爸爸,你看过这本书吗?/お父さん,この本を読んだ. 老师,你明天跟我们一起去郊游 jiāoyóu 吗?/先生,あしたいっしょに遠足に行きますか. (a)所有を表すときは,後に“的”をつける. 你的围巾 wéijīn 是在哪儿买的?/君のマフラーはどこで買ったのですか. 这些画儿,哪一幅 fú 是你的作品?/これらの絵の中でどれが君の作品ですか. 你的要求 yāoqiú ,我们不能答应 dāying /あなたの要求にわれわれは応じることができない. 『注意』親族や親密な関係にある人を表す名称の前に用いるとき,話し言葉では普通“的”をつけない. 你姐姐/君のお姉さん. 你同学/君のクラスメート. 你师傅 shīfu /君の師匠. 〔“家、家里、这里、那里”および方向や場所を表す語の前に用いるときは“的”をつけない〕 你家里有几口人?/君の家には何人いますか.ご家族は何人ですか. 你这里有昨天的报纸吗?/君のところにきのうの新聞がありますか. 你那儿还有多少?/君のところにあといくら残っていますか. 你前头是谁?/君の前はだれですか. 你旁边是小李/君の横にいるのは李君だ.

其他语言

        你一言我一语的英语:say you say me
        你一言我一语的韩语:이 사람이 한마디 하고 저 사람이 한마디 하다. 저마다 한마디씩 말하다. 大家伙儿你一言我一语让他下不来台了; 모두들 저마다 한마디씩 말하니 그는 어찌할 바를 몰랐다 =[来lái言去语(1)]

相邻词汇

  1. "佞臣"日文
  2. "佟"日文
  3. "佟健"日文
  4. "你"日文
  5. "你东我西"日文
  6. "你争我夺"日文
  7. "你们"日文
  8. "你们(通称)"日文
  9. "你们俩"日文
桌面版繁體版English日本語

相关阅读

Copyright © 2025 WordTech Co.