仕付け中文什么意思

• しつけ1
  0
  仕付け
  【名】
  【自サ】
  (缝纫)假缝线;插秧;出嫁;外出工作;着手;做惯
  
  しつけ2
  0
  仕付け
  【名】
  教育;教养;管教;训练

• 仕:    仕shì （1）官吏になる.出仕する. 学而优则 zé 仕／学びて優れ...
• 付け:    つけ1 2 付け 【名】 ("つける"的名词形)帐单(同勘定書き);赊...
• 仕付ける:    しつける2 3 仕付ける 【他下一】 插秧;种植;绷上;织上(缝纫);做惯;习惯;着手;开始
• 付け:    つけ1 2 付け 【名】 ("つける"的名词形)帐单(同勘定書き);赊帐 【接尾】 (接动词连用形下)经常...;习惯...(同いつも...しなれた) つけ2 2 付け 【接助】 有关...也好;...也罢...(同...の場合も)
• -付ける:    ime-jidukeru イメージづける 给予印象jǐyǔ yìnxiàng,赋予fùyǔ印象. $手をかえ品をかえて消費者に-付ける／使用各种各样的方法使消费者xiāofèizhě加深jiāshēn印象.

例句与用法

1. 仕付けがいいの
2. マジックや写真、イラストや動物の仕付け、ものまねなどバラエティに富んでいた。
3. なお裁縫（特に和裁）では、ちゃんと真っ直ぐに縫えるように、「予め目安になるような縫い取り」をしておくこと、それに沿って縫っていくことを仕付けと言う。
4. 仕付け糸の「仕付け」と「躾け」をかけたと思われるが、それを聞いた史郎は激昂し「あとで表出て話し合おうか、このままで済むと思うなよ」と怒声を浴びせた。
5. 仕付け糸の「仕付け」と「躾け」をかけたと思われるが、それを聞いた史郎は激昂し「あとで表出て話し合おうか、このままで済むと思うなよ」と怒声を浴びせた。
6. 2006年8月7日のテレビ朝日『スーパーモーニング』に生出演した際、やくみつるが史郎に仕付け糸を渡し「これで亀（ここでは息子の興毅とされている）を縛っとき」との発言を行った。
7. しつけ（躾?仕付けまたは仕付）とは、人間または家畜の子供または大人が、人間社会?集団の規範、規律や礼儀作法など慣習に合った立ち振る舞い（規範の内面化）ができるように、訓練すること。

其他语言

仕付けの英語：仕付け しつけ rice planting tacking basting discipline