严重的日文

• （1）厳しい.厳重である.
  严重的警告 jǐnggào ／厳しい警告.
  （2）重大である.由々しい.ひどい.深刻である.
  病况严重／病状がひどい.
  局势严重／情勢が深刻である.
  他犯了严重的错误／彼は重大な誤りを犯した.
  给敌人以严重的打击／敵にこっぴどい打撃を与える.
  严重的后果／由々しい結果.
  感到严重不安／深刻な不安にとらわれる.
  问题的严重性在于……／問題の重大性は…にある.

• 严:    （1）ぴったりくっついてすきまがない.厳密である.緊密である. 把窗户...
• 重:    （1）重い. 体积 tǐjī 相等时,铁比木头重／大きさが同じであれば...
• 严重性:    げんじゅうせい;じゅうだいである 厳 重 性 ;重 大 である
• 严重的:    いたむぞっとするようひどい苦痛を与えるはなはだしいゆゆしい
• 严重伤害的:    ひどい苦痛を与える

例句与用法

1. また，秘密鍵が格納されているデバイスを紛失してしまった際にも問題が大きい．
   另外，储存秘密键的装置遗失时也会造成严重后果。
2. その侵襲の大きさと術後生ずるかもしれないＱＯＬの低下が問題である。
   其问题在于创伤程度严重以及手术后可能导致ＱＯＬ的下降。
3. 不適切な治療は悪い結果をもたらし、最悪の場合は命の落とす恐れもある。
   不恰当的治疗将会引起严重后果，甚至会危及病人的生命。
4. その際，当地域の主要な畑作物であるジャガイモは最も大きな被害を受けている。
   当时，该地区的主要旱田作物马铃薯受灾最为严重。
5. 路車間通信において通信品質を著しく損なう現象としてシャドウイングがある．
   在车路间通信中严重损害通信质量的现象有遮蔽现象。

其他语言

严重的英语：serious; grave; grievous; critical 短语和例子 严重关头 critical juncture; 病情严重 be seriously ill; 他的病很...
严重的法语：形 grave;sérieux;critique病情~.l'état du malade est grave.
严重的韩语：[형용사] 중대하다. 심각하다. 모질다. 问题相当严重; 문제가 매우 심각하다 病情严重; 병세가 위독하다 严重的后果; 심각한 결과 严重考验; 모진 시련 严重失败; 참패 严重性; 중대성
严重的俄语：[yánzhòng] серьёзный; перен. тяжёлый
严重的阿拉伯语：جَادّ; جَدِّي; جَدِّيّ; قاس;
严重的印尼文：keseriusan; parah; penting; serius; sungguh-sungguh; teruk (keadaan pesakit);
严重什么意思：yánzhòng 程度深；影响大；情势危急：病情～│问题～│～的后果。