不好惹的日文

• いいかげんに扱うことができない.ばかにできない.
  那个老头儿可不好惹／あのおじいさんをなめてはいけない.

• 不好:    （1）よくない. 不好吃／（味が）まずい. 不好看／みにくい. （2）...
• 惹:    （1）（よくない事柄を）引き起こす. 等同于(请查阅)惹是非. 惹了一...
• 好惹:    きがいい;くみしやすい 気がいい;
• 不好:    （1）よくない. 不好吃／（味が）まずい. 不好看／みにくい. （2）…するわけにはいかない.…してはならない. 工作这么忙,可不好请假qǐngjià／仕事がこんなに忙しいときだから休暇をとるわけにはいかない. 这件事不好告诉别人／これはほかの人に話してはいけません. 天气冷了不好再去游泳了／涼しくなったからもう水泳に行けなくなった. （3）…しにくい.…するのが難しい. 不好处chǔ／対処しにくい.つきあいにくい. 他这个人不好说话／あの人はとっつきにくい.
• 不好き:    ぶすき 1 不好き 【名】 不喜好;不喜欢

例句与用法

1. 他这个人是不好惹的。
2. 他现在就像一只鼻子受了伤的熊一样不好惹。
3. 那帮能够制造出具有假身份证的新人的家伙不好惹。
4. -那些人可不好惹-知道了
5. 那些人可不好惹-知道了
6. 而且整个东海岸都知道大鹅是不好惹的
7. …而且整个东海岸都知道大鹅是不好惹的
8. 院长说： “我知道公交不好惹，但医院一定会出面的。 ”
9. 为什么这么没有信心呢？瓦伦是不好惹，但碰上米兰，利物浦，拜仁和罗马这些希望仅存冠军杯的队更糟糕得多。
10. Kate beckinsale虽然外表斯文，不过原来她发起烂渣来绝对不好惹，日前她向传媒自曝，早年她因十分憎恨某位导演，曾经往该导演注满咖啡的热水瓶中撒尿，简直真人不露相！

其他语言

不好惹的英语：not to be trifled with; not to be pushed around; stand no nonsense
不好惹的俄语：неудобно вмешиваться
不好惹什么意思：

不好惹

拼音：bù hǎo rě

注音：ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄖㄜˇ

词语解释

• ◎ 不好惹 bù-hǎorě
• (1)
• [not to be p...