- 温柔的；温和的；号志灯；借火；松爽；淡；光线；一盏灯；亮堂；轻微；轻松；单色光；色光；可见光；清淡；亮儿；亮光；少量；生火；晶；表面光；灯影；号灯；轻盈；轻悠悠；光；电光；萤火；明亮；轻省；明光；浅淡；轻型；小灯；清汤寡水；轻于鸿毛；明堂堂；灯明；光芒；燃；冷光；笼火；华灯；灯亮儿；红绿灯；掌灯；点；天日；轻飘；轻飘飘
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
あっさりした中文什么意思
例句与用法
- ａ）建具のパターンと感性語との関連性：大柄なパターンは，感性語「簡素な」「落ち着いた」「あっさりした」等が関連している．
ａ）门窗隔扇的模式与感性词之间的关联性：大花样的模式与感性词“简朴的”“沉稳的”“清爽的”相关联。 - またＮｏ．１７に関しては「クラシックな」「あっさりした」に影響を示し，Ｎｏ．１８は「野暮ったい」「暖かみのある」に影響している．
另外，Ｎｏ．１７对于“古典的”“清爽的”产生了影响，Ｎｏ．１８则对“土气的”“有暖暖感觉的”产生了影响。 - 図１５のグラフについて平均値を見ると，まず単体について建具Ｎｏ．２は「落ち着いた」「あっさりした」に影響を及ぼしているが，いずれの感性語もおおむね平均値に近い値となっている．
由图１５的图表中的平均值可知，首先单个门窗隔扇Ｎｏ．２对于“沉稳的”“清爽的”产生了影响，但是无论哪个感性词大致都是平均值的近似值。 - 建具デザイン構成要素において大柄なパターン構成されているデザインは，感性語「簡素な」「落ち着いた」「あっさりした」等に相関関係があり，逆に緻密な組子のようなパターンは「重厚な」「豪華な」「繊細な」に関係している．
在门窗隔扇设计构成要素中，大花样的模式构成的设计与感性词“简朴的”“沉稳的”“简约的”等具有相关关系，相反细密的固定销之类的模式则与“庄重的”“豪华的”“细腻的”相关。 - これは建具単体での調査で，白い無地の和紙を持つ建具は「あっさりした」に影響し，山吹色等暖色系の色を持つ建具は「野暮ったい」「暖かみのある」に影響することが分かっているが，空間内で色を変化させても同様の結果が得られたことから，空間に対し感性語への影響が現れる要素として“色”があげられることが分かった．
这是对于单个门窗隔扇进行的调查，具有白色无花纹和纸的门窗隔扇对“清爽的”产生影响，色彩为金黄色等暖色系的门窗隔扇对于“土气的”“有暖暖感觉的”产生了影响，但是改变空间内的色彩时也得到了同样的结果，由此可知“色彩”是空间对于感性词产生影响的一个要素。