妙趣横生的日文

• 〈成〉妙趣に満ちている.▼談話や文章についていうことが多い.

• 妙趣:    すぐれたおもむき 優 れた趣
• 横生:    〈書〉 （1）（草などが）ぼうぼうと生い茂る. 劲草 jìngcǎo ...
• 横生:    〈書〉 （1）（草などが）ぼうぼうと生い茂る. 劲草 jìngcǎo 横生／丈夫な草がぼうぼうと生い茂る. （2）思いがけなく発生する. 横生是非 shìfēi ／予想外の悶着が起こる. （3）次々に起こる.あとからあとから現れる. 逸趣 yìqù 横生／すばらしい興趣が次々と現れる.
• 横生枝节:    〈成〉意外な面倒が起こる（を起こす）.副次的な問題をもちかけて主要な問題の解決をこじらせる.
• 妙音:    妙音，美妙的声音，怪声音

例句与用法

1. 她很幽默，谈起话来妙趣横生。
2. 它真是妙趣横生，令人乐不可支。
3. 他学识渊博，能把每一个话题讲得轻松愉快、妙趣横生。
4. 作者是盗名窃誉还是实事求是？是枯燥无味还是妙趣横生的？
5. 他发言时插进了一些有趣的故事，使他的发言更加妙趣横生。
6. 大家都佩服他那妙趣横生的幽默言辞，但他六岁的女儿Jenny则不然。
7. 这些历史事实不只是妙趣横生，而且从科学的角度来看也是发人深省的。
8. 这一点，加上我被看成是一个妙趣横生，善于词令的讽刺家，使我在这儿成了举足轻重的人。
9. 这本书对那个主题的处理妙趣横生。
10. 女人喜欢妙趣横生的男人。

其他语言

妙趣横生的英语：be full of wit and humour; rich in wisecracks; (conversation) seasoned with humour; (the dialogue) sparkles with wit.; very witty
妙趣横生的法语：plein d'esprit et d'humour;déborder d'intérêt
妙趣横生的韩语：【성어】 (말·문장·미술품 따위에) 미묘한 운치가 넘치다. 这幅画妙趣横生, 引人入胜; 이 그림은 운치가 넘쳐나서, 사람들로 하여금 황홀하게 한다
妙趣横生的俄语：pinyin:miàoqùhéngshēng 1) вызывать неослабный интерес; захватывать, увлекать; увлекательный, интересный 2) блистать остроумием
妙趣横生什么意思：miào qù héng shēng 【解释】洋溢着美妙的意趣（多指语言、文章或美术作品）。 【拼音码】mqhs 【灯谜面】相声会演 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义 【英文】zestful