妙语的日文

• 機知に富んだ言葉.警句.しゃれ.

• 妙:    （1）よい.すばらしい.りっぱである. 妙品／すばらしい物. 妙境 j...
• 语:    语yù 〈書〉告げる. 不以语人／人に告げない. 『異読』【语 yǔ ...
• 妙谛:    さとりのきょうち 悟 りの境 地
• 妙诀:    こつ.要領.うまいやり方.秘訣.
• 妙趣:    すぐれたおもむき 優 れた趣

例句与用法

1. 日本語用例の品詞，時制，単複，微妙なニュアンス等は必ずしも一致しない
   日语实例的词性、时态、单数与复数、以及微妙语感等不一定一致
2. （３）微妙なニュアンスの違いを解析できる構文？意味解析
   （３）能分析出微妙语气差别的句法、语义分析
3. これは文字や絵だけでは伝わらない会話の微妙なニュアンスなどを伝えるのに効果的であるからである．
   为了将仅靠文字和图画不能传递的谈话的微妙语感等进行传达，这是非常有效的。
4. 助詞の使い分けによって生じる微妙なニュアンスの違いは，格助詞を単に用言に対する実体の関係（格関係）として捉えている限り解析できない
   因助词用法的不同而产生的微妙语气差异，如果将格助词只当作与用言相对的实体关系（格关系）来理解的话就无法分析
5. このように，三浦文法の品詞体系やそれに基づく入れ子構造により，助詞の使い分けや連続した辞によって表現される微妙なニュアンスの違いを解析できるようになる
   如此，根据三浦语法及其嵌入式结构，可以分析出因助词的用法区别及连续辞所产生的微妙语气差异

其他语言

妙语的英语：witty [clever] remark; witticism; wisecrack
妙语的法语：mots d'esprit flèche
妙语的韩语：[명사] 명언. 재치 있는 말. 묘한 말. 妙语联珠; 묘한 말이 계속 이어지다
妙语的俄语：pinyin:miàoyǔ умные речи; прекрасные слова
妙语的印尼文：gurau senda; gurauan; kelakar; lucu; seloroh; sindiran; usikan;
妙语什么意思：miàoyǔ 有意味或动听的言语：～双关｜～惊人。