口不应心的日文

• 〈成〉言うことと考えることが裏腹であること.心にもないことを言う.

• 口:    （1）口.▼この意味で単独で用いることは少ない.話し言葉では「口[くち...
• 不:    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• 应:    （1）答える.応える. 答 dā 应／答える.承諾する. 呼应／呼応す...
• 心:    （1）心臓.▼“心脏 xīnzàng ”ともいう. （2）心.気持ち....
• 供不应求:    〈成〉供給が需要に応じきれない.

例句与用法

1. 一位60岁的僧侣说：他们来的时候，口不应心，施展两面手法。这阵子，我连退出寺院都要得到许可。

其他语言

口不应心的英语：profess one thing, but mean another; carry fire in one hand and water in the other; one's words are not in concord with one's mind.; what one says is not in harmony with what one thinks,; words not ag...
口不应心的法语：faire l´hypocrite dissimuler
口不应心的韩语：【성어】 말과 본심이 다르다. 말이 뜻대로 되지 않다. →[口是心非]
口不应心的俄语：pinyin:kǒubùyīngxīn слова не соответствуют мыслям (обр. в знач.: кривить душой, лицемерить; фальшивый)
口不应心的印尼文：menyembunyikan/berbohong;
口不应心什么意思：kǒu bù yìng xīn 【解释】应：符合。心口不一致。 【出处】明·冯梦龙《醒世恒言》卷八：“官人，你昨夜恁般说了，却又口不应心，做下那事！” 【拼音码】kbyx 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】words not agreeing with the heart