鳞爪的英语:1.(鳞和爪) scales and nails 2.[书面语] (比喻残存、零碎或无足轻重之物) small bits; fragments; odd scraps鳞爪的日语:〈書〉物事の断片のたとえ. 东鳞西爪/物事が切れ切れになっていてまとまらないこと.断片.雑報.雑筆.鳞爪的韩语:[명사] (1)【문어】 비늘과 발톱. (2)【비유】 (사물의) 조각. 편린. 일부.鳞爪的俄语:pinyin:línzhǎo чешуя и когти (дракона, у которого жемчужину изо рта герой уже вынул: обр. в знач.: ничего не стоящие остатки, мелочи, пустяки, незначительные детали)