进退两难是什么意思

• jǐn tuì liǎng nán
  
  【解释】前进和后退都难。比喻事情无法决定，因而难以行动。
  【出处】明·罗贯中《三国演义》第六十三回：“孔明曰：‘既主公在涪关进退两难之际，亮不得不去。’”
  【拼音码】jtln
  【灯谜面】一步跨进姨姐房；又打收兵锣；又吹冲锋号；羝羊触藩金鼓齐鸣
  【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；形容处境困难
  【英文】get into the hat
  

• 进退:    jìntuì①前进和后退：～自如ㄧ～两难。②应进而进，应退而退，泛指言...
• 两难:    liǎngnán这样或那样都有困难：进退～ㄧ去也不好，不去也不好，真是...
• 进退两端:    进退两难，迟疑不决。
• 两难:    liǎngnán这样或那样都有困难：进退～ㄧ去也不好，不去也不好，真是～。
• 进退:    jìntuì①前进和后退：～自如ㄧ～两难。②应进而进，应退而退，泛指言语行动恰如其分：不知～。

其他语言

进退两难的英语：be in [get into] a nice hobble; be between two fires; be caught in a dilemma; be difficult to proceed or draw back; be equally difficult to go on or retreat; be in a dilemma; be on the horns of a dile...
进退两难的法语：se trouver dans le dilemme;être entre l'enclume et le marteau;être pris entre deux feux;être dans l'impass
进退两难的日语：jin4tui4liang3nan2 ジレンマに陷る．にっちもさっちもいかない
进退两难的韩语：【성어】 진퇴양난. 진퇴유곡. ＝[进退维谷]
进退两难的俄语：[jìntuì liǎngnán] обр.; = 进退维谷
进退两难的阿拉伯语：بَيْنَ المِطْرَقَة وَالسِّنْدَان;
进退两难的印尼文：dilemma; keadaan serba salah;